Übersetzung für "Davon gehört" in Englisch
Ich
habe
in
Florenz
davon
nichts
gehört.
I
heard
nothing
about
that
in
Florence.
Europarl v8
Zumindest
ich
habe
an
Ort
und
Stelle
nie
etwas
davon
gehört.
At
least,
I
have
never
heard
anything
about
that
in
Austria
itself.
Europarl v8
Ich
habe
sie
nicht
gesehen,
ich
habe
nicht
davon
gehört.
I
have
not
seen
it;
I
have
not
heard
it.
Europarl v8
Wir
haben
gerade
ein
Beispiel
davon
gehört.
We
have
just
heard
a
sample.
Europarl v8
Jetzt
haben
wir
nichts
mehr
davon
gehört.
Now
we
no
longer
hear
about
them.
Europarl v8
Manche
von
Ihnen
haben
vielleicht
schon
davon
gehört.
Maybe
some
of
you
guys
have
heard
of
this
place.
TED2013 v1.1
Haben
Sie
schon
einmal
davon
gehört
-
Zeitungen?
I
don't
know
if
you've
heard
about
it
--
newspapers?
TED2013 v1.1
Hast
du
davon
gehört,
dass
Tom
und
Maria
sich
getrennt
haben?
Did
you
hear
about
Tom
and
Mary
splitting
up?
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
hat
je
was
davon
gehört.
Nobody
had
ever
heard
of
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
davon
gehört,
aber
ich
wusste
nicht,
ob’s
stimmt.
I
heard
that,
but
I
didn't
know
it
was
true.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
zugeben,
dass
ich
noch
nie
davon
gehört
habe.
I
must
admit
that
I've
never
heard
of
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
ob
Sie
schon
davon
gehört
haben.
I
don't
know
if
you've
heard
of
this.
TED2020 v1
Bitte,
haben
Sie
nichts
davon
gehört?
Pardon
me.
Have
you
not
heard?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
davon
gehört,
nicht
wahr
Marina?
You've
heard
of
him,
haven't
you,
Marina?
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Aufruhr
hat
er
vielleicht
schon
davon
gehört.
If
there
was
so
much
commotion
here,
he's
probably
heard
about
it
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
bis
jetzt
noch
nichts
davon
gehört.
I
never
heard
about
any
insurance
policy
until
this
very
minute.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sicher
davon
gehört,
Dr.
Noymann.
You
probably
know
about
it,
Dr.
Noymann.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
an,
Sie
hätten
schon
davon
gehört.
I
took
it
for
granted
that
you
heard
about
it
around
town.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
davon
gehört,
dass
jemand
mit
Schuhen
duschte?
Did
you
ever
hear
of
anyone
taking
a
shower
with
their
shoes
on?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
davon
gehört.
I
think
I've
heard
of
them.
OpenSubtitles v2018
Oh,
davon
habe
ich
gehört.
Oh,
I'd
heard
about
that,
yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
zwar
davon
gehört,
aber
ich
kenne
keine
Langeweile!
I've
heard
people
talk
about
it,
but
I
don't
know
what
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
eine
Stoppuhr
für
20
Sekunden
gemacht
oder
davon
gehört.
I
never
made
or
even
heard
about
a
stopwatch
for
20
seconds.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
davon
gehört,
dass
ihn
jemand
umgebracht
hat?
Yeah,
you
know
how
somebody
killed
him?
OpenSubtitles v2018
Noch
nie
davon
gehört,
dass
man
die
Vergangenheit
ruhen
lassen
soll?
Ain't
you
ever
heard
of
bygones
being
bygones?
OpenSubtitles v2018