Übersetzung für "Dauerhaften einsatz" in Englisch
Beim
dauerhaften
Einsatz
draußen
beginnen
sie
zu
rosten.
Continuous
outside
use
will
cause
them
to
rust.
ParaCrawl v7.1
Aero-Grade-Aluminium-Legierung
Shell
ist
hart
und
langlebig
für
einen
dauerhaften
Einsatz.
Aero-grade
aluminum
alloy
shell
is
tough
and
durable
for
long-lasting
use.
ParaCrawl v7.1
Die
stabile
und
verwindungssteife
Rahmenkonstruktion
gewährleistet
einen
dauerhaften
Einsatz
in
der
Produktion.
The
stable
and
robust
frame
construction
guarantees
a
long
lasting
use
in
production
areas.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
eine
Ösenpresse
für
den
dauerhaften
Einsatz?
Do
you
need
an
eyelet
press
for
continual
use?
ParaCrawl v7.1
Alle
eingesetzten
Komponenten
sollen
für
den
dauerhaften
Unterwasser-Einsatz
korrosionsbeständig
sein.
All
components
in
use
shall
be
corrosion-resistant
for
the
purpose
of
a
permanent
under
water
use.
ParaCrawl v7.1
Der
robuste
Stiel
aus
Eschenholz
sichert
den
dauerhaften
Einsatz
im
harten
Arbeitsalltag.
The
robust
ash
handle
ensures
long
use
during
arduous
work.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Erlebnis
erzeugt
Vertrauen
und
ermuntert
zum
dauerhaften
Einsatz
der
neuen
Audiogeräte.
This
moment
establishes
confidence
and
encourages
ongoing
use
of
the
new
audio
devices.
ParaCrawl v7.1
Lufthygiene-Systeme
von
BÄRO
werden
für
den
regelmäßigen,
dauerhaften
Einsatz
entwickelt.
Air
hygiene
systems
from
BÄRO
are
developed
for
regular,
permanent
use.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
ein
konstruktiv
einfaches
Bauteil
gegeben,
welches
einen
dauerhaften
Einsatz
ermöglicht.
A
structurally
simple
component
is
thus
provided,
which
enables
long-term
use.
EuroPat v2
Die
Pumpen
von
Tsurumi
sind
für
den
dauerhaften
Einsatz
gebaut.
Tsurumi’s
pumps
are
built
to
last.
ParaCrawl v7.1
Unsere
VAUDE-Produkte
sind
aber
für
einen
dauerhaften
Einsatz
gemacht.
However,
VAUDE
products
are
made
to
last.
ParaCrawl v7.1
Die
abgerundete
BIONIK-Form
gewährleistet
einen
dauerhaften
guten
Einsatz
im
harten
Baustellenalltag.
The
rounded
BIONIK
shape
guarantees
permanent
good
application
in
tough
everyday
use
on
construction
sites.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
den
dauerhaften
Einsatz
in
extremer
Hitze
und
hoher
Luftfeuchtigkeit.
Specially
developed
for
continuous
use
in
extreme
heat
and
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Gerät
eignet
sich
für
den
dauerhaften
Einsatz
beim
Schweißen.
The
new
device
is
suitable
for
permanent
use
while
welding.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ankertyp
ist
für
einen
dauerhaften
Einsatz
ausgelegt.
This
type
of
anchor
is
designed
for
permanent
application.
ParaCrawl v7.1
Die
stationären
Luftentfeuchter
eignen
sich
vor
allem
für
den
dauerhaften
Einsatz
im
Reiferaum.
The
stationary
dehumidifiers
are
suited
best
of
all
for
permanent
use
in
ageing
rooms.
ParaCrawl v7.1
Aero-Aluminium-Legierung
Shell
mit
Verchromung
ist
hart
und
langlebig
für
einen
dauerhaften
Einsatz.
Aero
grade
aluminum
alloy
shell
with
chrome
plating
is
tough
and
durable
for
long-lasting
use.
ParaCrawl v7.1
Die
thermische
Stabilität,
geringe
Korrosivität
und
Toxizität
dieses
Stoffpaares
gewährleisten
einen
dauerhaften
und
sicheren
Einsatz.
The
thermal
stability,
low
corrosiveness
and
toxicity
of
this
pair
of
materials
ensure
a
long-lasting
and
safe
usage.
EuroPat v2
Die
Blitzleuchte
bietet
höchstmögliche
Sicherheit,
was
den
sicheren
und
dauerhaften
Einsatz
in
aggressiven
Umgebungen
ermöglicht.
The
flashing
beacon
provides
ultimate
security
enabling
safe
and
continuous
use
in
aggressive
applications.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
mit
Gehäuse
aus
Aluminium-Legierung,
ist
es
robust
und
langlebig
für
den
dauerhaften
Einsatz.
Made
with
aluminum
alloy
housing,
it
is
tough
and
durable
for
long-lasting
use.
ParaCrawl v7.1
Für
den
dauerhaften
Einsatz
bei
hohen
Drehzahlen
hat
BIAX
ein
Verfahren
zur
Innenfettung
entwickelt.
In
the
case
of
continuous
operation
at
high
speeds,
BIAX
has
developed
a
process
for
interior
greasing.
ParaCrawl v7.1
Polystone®
polar
X
ist
beständig
gegen
UV-Strahlung
und
ermöglicht
so
den
dauerhaften
Einsatz
im
Freien.
Polystone®
polar
X
is
resistant
to
ultraviolet
rays
and
is
therefore
suitable
for
long-term
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Einbauleuchte
fÃ1?4r
den
dauerhaften
Einsatz
unter
Wasser
(10
m,
IP68)
mit
LED-Lichtquellen.
IP68
10
m
permanent
immersion
recessed
luminaire
for
use
with
LED
light
sources.
ParaCrawl v7.1
Aero
Grade
Aluminium-Legierung
Shell
mit
Verchromung
ist
robust
und
langlebig
für
den
dauerhaften
Einsatz.
Aero
grade
aluminum
alloy
shell
with
chrome
plating
is
tough
and
durable
for
long-lasting
use.
ParaCrawl v7.1