Übersetzung für "Datum finden" in Englisch
Seit
diesem
Datum
finden
alle
Flüge
ab
diesem
neuen
Flughafen
statt.
The
airport
was
replaced
by
the
new
Kunming
Changshui
International
Airport.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
brauche,
um
ein
Datum
zu
finden.
But
I
need
to
find
a
date.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sie
nach
Datum
aufgelistet
finden:
You’ll
then
find
them
saved
by
date:
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
das
Menü
„Datum/Uhrzeit“
nicht
finden.
I
cannot
find
the
menu
“Date/Time”.
CCAligned v1
In
eurem
Tourplan
können
wir
nur
ein
Datum
in
Deutschland
finden.
In
your
tour-schedule
we
just
can
find
one
date
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
kein
passendes
Datum
finden,
rufen
Sie
uns
an!
If
you
can’t
find
the
desired
date,
please
contact
us!
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Datum
ein
und
finden
Sie
heraus
wie!
Choose
dates
and
find
out
how
do
it!
CCAligned v1
Das
genaue
Datum
finden
Sie
auf
der
Internetseite
des
AAA
.
You
can
find
the
exact
dates
on
the
International
Office's
website.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
Datum
der
Datenschutzerklärung
finden
Sie
ganz
am
Ende
der
Seite.
The
date
of
the
Privacy
Policy
will
appear
at
the
bottom
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Umgebung
für
dünne
Single
ein
mageres
Datum
zu
finden.
We
provide
an
environment
for
thin
singles
to
find
a
skinny
date.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
Freund
oder
ein
Datum
finden!
Make
a
friend
or
find
a
date!
ParaCrawl v7.1
Das
genaue
Datum
finden
Sie
im
Terminkalender
Rotterdam.
Check
our
Rotterdam
Events
Calendar
to
find
the
exact
dates
for
this
event.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
die
harte
Arbeit
tun,
ein
Datum
zu
finden,.
Let
us
do
the
hard
work
of
finding
you
a
date.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
alle
Backup-Rekord
mit
Uhrzeit
und
Datum
finden.
You
will
find
all
the
backed-up
record
with
time
and
date.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
ist
der
erste
Schritt
ist,
um
jemanden
zu
Datum
zu
finden.
Obviously,
the
first
step
is
to
find
someone
to
date.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Datum
finden
Sie
auf
der
Verpackung
und
auf
jedem
einzelnen
Ei.
This
date
is
printed
on
the
carton
and
also
on
every
single
egg.
ParaCrawl v7.1
Die
Heilige
Schrift
befürwortet
nie,
dass
wir
versuchen
sollen
ein
Datum
zu
finden.
Scripture
nowhere
encourages
us
to
try
to
determine
the
date.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
den
ersten
oder
letzten
Freitag
basierend
auf
einem
bestimmten
Datum
in
Excel
finden?
How
can
you
find
the
first
or
last
Friday
based
on
a
given
date
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
der
Erstzulassung
finden
Sie
in
der
Zulassungsbescheinigung
im
Feld
„B“.
The
first
registration
date
is
given
in
the
certificate
of
registration
in
field
„B“.
CCAligned v1
Dating
Dienste
werden
Sie
ein
Datum
erhalten
helfen,
nur
ein
Datum
zu
finden.
Dating
services
will
help
you
get
a
date,
only
to
find
a
date.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
dieses
Datum
zu
finden,
indem
wir
das
Kreuz
der
Templer
genau
untersuchen.
We
are
trying
to
find
this
date
by
examining
the
Templar
cross
closely.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Leute
in
Großbritannien
wenden
an
das
Internet,
um
ein
Datum
zu
finden.
More
and
more
people
in
the
UK
are
turning
to
the
internet
to
find
a
date.
ParaCrawl v7.1
Zunder
wurde
in
2012
mit
einem
einfachen
Ziel
gestartet:
um
ein
Datum
zu
finden.
Tinder
was
launched
in
2012
with
one
simple
objective:
to
find
you
a
date.
ParaCrawl v7.1
Online-Dating-Plattformen
gleichgesinnten
Menschen
verbinden
einen
neuen
Freund
zu
finden,
Datum,
Partner
oder
zufälliger
Kontakt.
Online
dating
platforms
to
connect
like-minded
people
to
find
a
new
friend,
date,
partner
or
casual
contact.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
auch
viele
christliche
Singles
finden,
Suche
ein
Datum
zu
finden
oder
Datierung.
You
will
also
find
many
Christian
Singles,
looking
to
find
a
date
or
dating.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
der
Einheitlichkeit
und
um
das
reibungslose
Funktionieren
der
Finanzmärkte
zu
gewährleisten,
ist
es
erforderlich,
dass
die
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Bestimmungen
und
die
damit
verbundenen
nationalen
Bestimmungen
zur
Umsetzung
der
Richtlinie
2014/65/EU
vom
selben
Datum
an
Anwendung
finden.
For
reasons
of
consistency
and
in
order
to
ensure
the
smooth
functioning
of
the
financial
markets,
it
is
necessary
that
the
provisions
laid
down
in
this
Regulation
and
the
related
national
provisions
transposing
Directive
2014/65/EU
apply
from
the
same
date.
DGT v2019
Da
Artikel 65
Absatz 2
der
Richtlinie
2014/65/EU
ab
dem
3. September
des
Jahres
Anwendung
findet,
das
auf
das
Jahr
des
Inkrafttretens
dieser
Verordnung
folgt,
sollten
einige
Bestimmungen
dieser
Verordnung
von
diesem
späteren
Datum
an
Anwendung
finden.
As
Article
65(2)
of
Directive
2014/65/EU
applies
from
3
September
of
the
year
after
the
year
of
entry
into
application
of
this
Regulation,
certain
provisions
of
this
Regulation
should
apply
from
that
later
date.
DGT v2019