Übersetzung für "Datum der inbetriebnahme" in Englisch

Date and time of commissioning (entries made by the machine manufacturer)

The IEP is currently targeting an initial operation date in the fall of 2017.

The date of the initial operation is to be reported in writing to OhmEx GmbH.

Where the date of placing into service is not known precisely, the approximate year should be entered.

The concession was granted on 2 February 1891 and had a duration of 40 years from the date the line started operation.

This Regulation shall apply from the date on which the EES is to start operations, as determined by the Commission in accordance with Article 66 of Regulation (EU) 2017/2226.

Each cost-benefit analysis shall include sensitivity analyses concerning the input data set, the commissioning date of different projects in the same area of analysis and other relevant parameters.

Without prejudice to the following paragraphs, a licence awarded in the initial selection procedure shall expire 7 years following the go-live date.

They are designed to keep the infrastructure manager informed of the date of putting into service of an asset and its expected lifetime.

It shall apply from the date on which the EES is to start operations, as determined by the Commission in accordance with Article 60 of [Regulation N° XXX of the European Parliament and of the Council establishing the Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes].

The go-live date will be pre-announced on the ECB 's website , most likely by the beginning of 2008 .

The concession was granted on 2 February 1891 and had a duration of 40 years from the date the line started operation.

In this case, the basis for including a scheduled inspection in the annual plan approved by the prosecutor's office is the expiration of the established time, or the date of commissioning of the facility, or the date of the last scheduled inspection.

For service purposes, the date of installation, the running performance in kilometers and the maximum temperature can be directly read.

We therefore foresee enough time, budget and care to help you manage the change within your company and to train and coach your staff, before as well as after the go-live date.

It will appear as the proprietor of an infrastructure of the first stage of mastering of Shtokman throughout 25 years from the moment of deposit feeding into in maintenance, and on termination of this period the foreign companies will yield the fractions “to Gazprom”.

Technical parameters, including power, speed, weight, serial number, date of introduction into operation or total runtime of the tool are recorded.

2-year guarantee    You receive a two-year guarantee from the date of first use on every V-ZUG product.

The warranty period starts from the first day it is used and automatically starts 6 months after it was manufactured.

The guarantee on this equipment is for 2 years from the start-up date, proven by a document which Linergy must receive in writing.

Of this premium 20 % is indexed by reference to production prices, 20 % by reference to operating costs, 50 % by reference to transport costs on the regional grid, 5 % by reference to the cost of connection to the electricity grid, and 5 % by reference to the cost of connection to the gas grid.

Along with this more general operating information, in the case that the actuator or the control device is an electronic ballast for operating a gas discharge lamp, in particular also the storage of information with regard to the date of the first operation, the operating duration, the kind or number of faults arising (e.g. over-voltage, gas defect, end of the permissible operating life, coil failure), the minimum and maximum temperatures and the number of switching processes would also be sensible.