Übersetzung für "Daten gespeichert" in Englisch

Es können sehr heikle personenbezogene Daten gespeichert werden.
It is possible to record a great deal of sensitive personal data.
Europarl v8

Aber bis zu 90 Jahren können diese Daten gespeichert werden!
It is worth repeating that this data can be stored for up to 90 years!
Europarl v8

Zeigt den Namen der Datei an, in die die Daten gespeichert wurden.
Reports the name of the file where the data was saved.
KDE4 v2

Zum einen müssen bei "Crossposts" weniger Daten übertragen und gespeichert werden.
With a crossposted message less data needs to be transferred and stored.
Wikipedia v1.0

Wie werden die Daten (und Proben) gespeichert?
If ‘N’ (no), indicate in the ‘AR Comments’ what are the main constraints.
DGT v2019

Im Zentralsystem werden ausschließlich folgende Daten gespeichert:
Only the following data shall be recorded in the Central System:
TildeMODEL v2018

Warum werden mehr persnliche Daten in Eurodac gespeichert?
Why are you storing more personal data in Eurodac?
TildeMODEL v2018

Häufig sind auf der kontaktlosen Karte personenbezogene Daten gespeichert.
In many cases, your contact-less card will contain personal information.
TildeMODEL v2018

Wo werden meine Daten gespeichert, wenn ich die Cloud benutze?
Where is my data being stored when I use the cloud?
TildeMODEL v2018

Cloud-Computing heißt, dass personenbezogene Daten überall gespeichert werden könnten.
The cloud means that personal data can be stored anywhere.
TildeMODEL v2018

In unseren Computern sind diese Daten jedenfalls nicht gespeichert.
Our computers don't contain this information.
OpenSubtitles v2018

Zum einen müssen bei Crossposts weniger Daten übertragen und gespeichert werden.
With a crossposted message less data needs to be transferred and stored.
WikiMatrix v1

In beiden Bereichen werden vom Frankiermaschinen- und Chipkartenhersteller erzeugte sonstige Daten gespeichert.
Other data generated by the postage meter machine and chip card manufacturer are stored in both areas.
EuroPat v2

Dort können dann auch die für den Vergleich erforderlichen biometrischen Daten gespeichert sein.
The biometric data required for the comparison can also be stored there.
EuroPat v2

In einem Rechner werden die ermittelten Daten gespeichert und entsprechend ausgewertet.
The determined data are stored in a computer and evaluated in a suitable manner.
EuroPat v2

In deren Daten-ROM 28 sind regionalspezifische Daten mehrerer Sprachen gespeichert.
In its data ROM 28 are stored region-specific data in various languages.
EuroPat v2

Auf diesen werden beim Herstellungsprozess alle relevanten Daten gespeichert.
In these, during the manufacturing process all relevant data are stored in memory.
EuroPat v2

Hierzu sind topographische Merkmale, Straßen und Gebäude als dreidimensionale Daten gespeichert.
Topographic features, roads and buildings are stored for this purpose as three-dimensional data.
EuroPat v2

Sie wählt die Daten aus, die gespeichert werden sollen.
It selects the data that are to be stored.
EuroPat v2