Übersetzung für "Daten bestätigen" in Englisch
Daten
von
Eurostat
bestätigen
eine
erfreuliche
Entwicklung.
Data
from
Eurostat
confirms
an
encouraging
trend.
Europarl v8
Die
aktuellen
Daten
bestätigen
diese
Auffassung
nicht
.
The
recent
evidence
does
not
confirm
this
view
.
ECB v1
Klinische
Daten
bestätigen,
dass
CYP3A4
für
die
NDealkylierung
von
Buprenorphin
verantwortlich
ist.
Clinical
data
confirm
that
CYP3A4
is
responsible
for
the
Ndealkylation
of
buprenorphine.
ELRC_2682 v1
Klinische
Daten
bestätigen,
dass
CYP3A4
für
die
N-Dealkylierung
von
Buprenorphin
verantwortlich
ist.
Clinical
data
confirm
that
CYP3A4
is
responsible
for
the
N-
EMEA v3
Die
für
die
zweite
Jahreshälfte
2008
vorliegenden
Daten
bestätigen
diese
Entwicklung.
Data
available
for
the
second
half
of
2008
confirm
this
evolution.
DGT v2019
Die
von
dem
Unternehmen
vorgelegten
Daten
bestätigen
dieses
Vorbringen
indessen
nicht.
However,
data
provided
by
the
company
do
not
corroborate
the
claim.
DGT v2019
Die
für
die
zweite
Jahreshälfte
2008
vorliegenden
Daten
bestätigen
diesen
Preisanstieg.
Data
available
for
the
second
half
of
2008
confirm
the
price
increase.
DGT v2019
Die
Daten
von
Clarkson
bestätigen
den
allgemeinen
Abwärtstrend
der
Schiffspreise.
The
information
provided
by
Clarkson
Research
confirms
the
general
downward
trend
in
ship
prices.
TildeMODEL v2018
Die
aktuellen
Daten
bestätigen
diesen
Trend.
Current
data
confirm
this
trend.
TildeMODEL v2018
Spektroskopische
Daten
bestätigen
Einheitlichkeit
und
Struktur
der
Verbindung.
Spectroscopic
data
confirm
the
homogeneity
and
structure
of
the
compound.
EuroPat v2
Die
Daten
der
INEM
bestätigen
die
günstige
Entwicklung
bei
der
Arbeitslosigkeit.
Finally,
the
data
provided
by
INEM
confirm
the
favourable
trend
in
terms
of
unemployment.
EUbookshop v2
Weitere
In-vivo-Studien
sind
notwendig,
um
diese
experimentellen
In-vitro-Daten
zu
bestätigen.
Further
in
vivo
studies
are
needed
to
confirm
these
experimental
in-vitro
data.
ParaCrawl v7.1
Durch
abschicken
Ihrer
Daten
bestätigen
Sie,
dass
Sie
unsere
Datenschutzerklärung
anerkennen.
By
submitting
your
data
you
confirm
that
you
agree
to
our
privacy
policy.
CCAligned v1
Mit
dem
Ausfüllen
und
Übertragen
Ihrer
Daten
bestätigen
Sie,
By
completing
and
submitting
your
data,
you
confirm
CCAligned v1
Erste
Untersuchungsergebnisse
aus
dem
Fels-Erlan
scheinen
die
früheren
Daten
zu
bestätigen.
Initial
assay
results
from
the
skarn
rocks
appear
to
validate
the
historical
data.
ParaCrawl v7.1
Wann
Juni
bis
Juli
2019
(Daten
noch
zu
bestätigen)
When
June
to
July
2019
(Dates
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Wann
Dezember
2019
(Daten
noch
zu
bestätigen)
When
December
2019
(Dates
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Die
vor
einigen
Tagen
veröffentlichten
Daten
bestätigen
dies.
Some
data
published
only
a
few
days
ago
confirmed
this.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wohnsitzgemeinde
muss
Ihre
persönlichen
Daten
im
Antrag
bestätigen.
Your
municipal
authority
must
confirm
the
personal
data
you
enter
in
the
application
form.
ParaCrawl v7.1
Dezember
(Daten
noch
zu
bestätigen)
December
(Dates
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Wann
November
-
Dezember
(Daten
noch
zu
bestätigen)
When
From
November
to
December
(Dates
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Juli
2019
(Daten
noch
zu
bestätigen)
July
2019
(Dates
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1