Übersetzung für "Allgemeine daten" in Englisch
Der
allgemeine
Mangel
an
Daten
über
die
Exposition
muss
behoben
werden.
The
general
shortage
of
exposure
data
must
be
addressed.
TildeMODEL v2018
Die
übrigen
Gemeinschaftshersteller
wurden
ersucht,
einige
allgemeine
Daten
für
die
Schadensanalyse
bereitzustellen.
The
remaining
Community
producers
were
requested
to
provide
certain
general
data
for
the
injury
analysis.
DGT v2019
Die
erste
EURIPA-Erhebung
wird
in
diesem
Bereich
nur
sehr
allgemeine
Daten
ergeben.
The
first
EURIPA
survey
will
only
yield
very
general
information
in
this
area.
EUbookshop v2
Jedoch
ist
auch
eine
allgemeine
Revision
der
Daten
notwendig.
However,
general
revision
is
necessary.
EUbookshop v2
Eine
Kopfzeile
102
enthält
allgemeine
Daten
wie
Uhrzeit,
Patientennummer
und
Patientenalter.
A
head
line
102
contains
general
data
such
as
time
of
day,
patient
number
and
patient
age.
EuroPat v2
Allgemeine
Daten
zur
Alster
Rapid,
gebaut
1986:
General
data
for
Alster
Rapid,
built
1986:
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Daten
Marke:
PP
(power
play)
Standard
data
Brand:
PP
(power
play)
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Daten
Marke:
CCLf
(Coca-Cola
life)
Standard
data
Brand:
CCLf
(Coca-Cola
life)
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Daten
Name:
Sprite
sugar
free!
Standard
data
Name:
Sprite
sugar
free!
ParaCrawl v7.1
Protokolldateien
können
folgende
allgemeine
Daten
enthalten:
Trace
files
can
contain
the
following
general
data:
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
und
allgemeine
Daten
des
Lamborghini
TL700
Telefon
sind
nicht
wirklich
besonderes.
The
performance
and
general
specifications
of
the
Lamborghini
TL700
phone
are
not
special
really.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Daten
Hersteller:
Refrige
Sociedade
Industrial
de
Refrigerantes,
S.A.R.L.,
av.
Standard
data
Manufacturer:
Refrige
Sociedade
Industrial
de
Refrigerantes,
S.A.R.L.,
av.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Daten
Hersteller:
Cogeb
S.R.L.,
sede
e
stab.
Standard
data
Manufacturer:
Cogeb
S.R.L.,
sede
e
stab.
ParaCrawl v7.1
Das
gewährleistet
nicht
zuletzt
die
allgemeine
Zugänglichkeit
der
Daten
via
Internet.
Making
the
data
accessible
on
the
Internet
will
accelerate
the
process.
ParaCrawl v7.1
Lieferbare
Versionen
(sehe
"Allgemeine
Daten"):
Available
versions
(see
"General
technical
data"):
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
erhebt
bei
jedem
Aufruf
durch
einen
Nutzer
allgemeine
Daten
und
Informationen.
Every
time
this
Website
is
accessed
by
a
user,
this
Website
collects
general
data
and
information.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Informationen
und
allgemeine
Daten
werden
auf
separaten
Servern
geordnet
und
gespeichert.
Personal
information
and
general
data
are
sorted
and
stored
through
separate
servers.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Daten
zur
Henry
Stahl,
gebaut
1973:
General
data
for
Henry
Stahl,
built
1973:
ParaCrawl v7.1
Im
Reiter
"Allgemeine
Daten"
können
Sie
die
wichtigsten
Dokumenteinstellungen
konfigurieren.
In
the
tab
"general
data"
you
can
set
up
the
most
important
document
settings.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
und
analysieren
allgemeine
Daten
im
Zusammenhang
mit
der
Nutzung
unserer
Internet-Seiten.
We
store
and
analyze
general
data
in
connection
with
the
use
of
our
website.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlen
allgemeine
Daten
und
gemeinsame
Indikatoren
für
Menschen,
die
zur
zugewanderten
Bevölkerung
gehören.
There
is
a
lack
of
generalised
data
and
common
indicators
for
people
of
immigrant's
origin.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
wurden
die
übrigen
Gemeinschaftshersteller
aufgefordert,
einige
allgemeine
Daten
für
die
Schadensanalyse
vorzulegen.
In
addition,
the
remaining
Community
producers
were
requested
to
provide
certain
general
data
for
the
injury
analysis.
DGT v2019
Darüber
hinaus
stellten
die
übrigen
sieben
kooperierenden
Unionshersteller
ordnungsgemäß
einige
allgemeine
Daten
für
die
Schadensanalyse
bereit.
In
addition,
the
remaining
seven
cooperating
producers
duly
provided
certain
general
data
for
the
injury
analysis.
DGT v2019
Darüber
hinaus
stellten
die
übrigen
fünf
kooperierenden
Gemeinschaftshersteller
ordnungsgemäß
einige
allgemeine
Daten
für
die
Schadensanalyse
bereit.
In
addition,
the
remaining
five
cooperating
producers
duly
provided
certain
general
data
for
the
injury
analysis.
DGT v2019
Darüber
hinaus
wurden
die
übrigen
Gemeinschaftshersteller
ersucht,
einige
allgemeine
Daten
für
die
Schadensanalyse
bereitzustellen.
In
addition,
the
remaining
Community
producers
were
requested
to
provide
certain
general
data
for
the
injury
analysis.
DGT v2019
Darüber
hinaus
stellten
die
übrigen
acht
kooperierenden
Gemeinschaftshersteller
ordnungsgemäß
einige
allgemeine
Daten
für
die
Schadensanalyse
bereit.
In
addition,
the
remaining
eight
cooperating
producers
duly
provided
certain
general
data
for
the
injury
analysis.
DGT v2019
Darüber
hinaus
stellten
die
übrigen
sechs
kooperierenden
Gemeinschaftshersteller
fristgerecht
einige
allgemeine
Daten
für
die
Schadensanalyse
bereit.
In
addition,
the
remaining
six
cooperating
producers
duly
provided
certain
general
data
for
the
injury
analysis.
DGT v2019