Übersetzung für "Daten ausgegeben" in Englisch
Über
das
Register
50
werden
die
vermittelten
Daten
0
ausgegeben.
The
output
is
via
the
register
50
in
the
signal
“switched
data
0
.”
EuroPat v2
Dazu
bestimmen
Sie,
zu
welchen
Kennzahlenbereichen
die
Daten
ausgegeben
werden.
For
this
purpose,
you
define
the
KPI
groups
for
which
the
data
are
to
be
output.
ParaCrawl v7.1
Wenn
im
transparenten
Modus
keine
Daten
vorliegen,
werden
Nexus-interne
Daten
ausgegeben.
If
no
data
is
available
in
transparent
mode,
Nexus
internal
data
is
output.
ParaCrawl v7.1
Im
Kopfabschnitt
werden
die
Daten
der
Belegköpfe
ausgegeben,
wie
Adressen
und
Belegnummern.
The
data
of
the
document
headers
are
output
in
the
header
section,
such
as
addresses
and
document
numbers.
ParaCrawl v7.1
In
ColdFusion
MX
werden
diese
Daten
immer
ausgegeben.)
In
ColdFusionMX,
this
data
is
always
output.)
Attributes
ParaCrawl v7.1
Mit
Bedingungen
legen
Sie
fest,
welche
Daten
einer
Merkmalsleiste
ausgegeben
werden.
You
use
the
conditions
to
define
the
data
that
are
output
in
the
classification
system.
ParaCrawl v7.1
Die
entschlüsselte
Bitfolge
kann
dann
als
Ausgangs-Daten
(output
Data)
ausgegeben
werden.
The
decrypted
bit
sequence
can
then
be
output
as
output
data.
EuroPat v2
Anschließend
werden
festgestellte
Fehlerfälle
und
mögliche
Funktionsausfälle
in
Form
von
entsprechenden
Daten
ausgegeben.
Subsequently,
determined
faults
and
potential
functional
defects
are
output
in
the
form
of
corresponding
data.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
wird
das
Ausgangssignal
an
dem
Daten-BUS
ausgegeben.
In
a
further
refinement,
the
output
signal
is
output
on
the
data
bus.
EuroPat v2
Bestimmen
Sie,
wie
die
Daten
ausgegeben
werden:
Define
how
the
data
are
to
be
output:
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
Sortierungen
nach
Lagerorten
werden
nur
Daten
von
Lagerbuchungen
ausgegeben.
Note:
In
sorts
by
storage
areas,
only
data
of
inventory
postings
are
output.
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Schlüsselwort
nicht
angegeben,
so
werden
die
entsprechenden
Daten
nicht
ausgegeben.
If
a
field
text
is
not
entered,
the
corresponding
data
will
not
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bestimmen
Sie,
zu
welchen
Kostenartengruppen
die
Daten
ausgegeben
werden.
For
this
purpose,
you
define
the
cost
item
groups
for
which
the
data
are
to
be
output.
ParaCrawl v7.1
Bei
Teilen
werden
je
Teileposition
die
folgenden
Daten
ausgegeben:
The
following
data
are
output
for
each
line
of
a
part:
ParaCrawl v7.1
So
können
alle
im
Beleg
erfassten
Daten
ausgegeben
werden.
For
instance,
you
can
output
all
data
contained
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Objekte
sind
die
Bestandteile
des
Projektbausteins,
in
denen
die
Daten
ausgegeben
werden.
The
objects
are
the
components
of
the
project
include
in
which
the
data
are
output.
ParaCrawl v7.1
Es
können
nur
Daten
der
Zeilen
ausgegeben
werden,
bei
denen
das
Kontrollkästchen
druckbar
aktiv
ist.
You
can
only
output
data
from
lines
for
which
the
Printable
check
box
is
enabled.
ParaCrawl v7.1
Im
Positionsabschnitt
werden
die
Daten
der
Belegpositionen
ausgegeben,
wie
Teilenummern,
Mengen
und
Preise.
The
data
of
the
document
lines
are
output
in
the
line
section,
such
as
part
numbers,
quantities,
and
prices.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
in
den
Schritten
103
und
104
die
aufgezeichneten
Daten
ausgegeben
bzw.
angezeigt.
Then,
in
steps
103
and
104,
the
recorded
data
are
output
and/or
displayed.
EuroPat v2
Das
Ausgangssignal
14
des
Daten-Komparators
11
wird
am
Daten-Signalausgang
8
als
dekodiertes
Daten-Signal
6
ausgegeben.
Output
signal
14
of
data
comparator
11
is
output
as
decoded
data
signal
6
at
data-signal
output
8
.
EuroPat v2
Der
MUX
509
wird
so
geschaltet,
dass
die
Daten
als
OUT
ausgegeben
werden.
The
MUX
509
is
connected
so
that
the
data
is
output
as
OUT.
EuroPat v2
Dies
muss
vom
Programm
aus
vorgenommen
werden,
indem
die
Daten
erneut
ausgegeben
werden.
This
has
to
be
done
by
the
program
by
redisplaying
the
desired
data.
ParaCrawl v7.1
Zugriffsberechtigungen
können
außerdem
für
Felder
in
Datensätzen
konfiguriert
sein,
deren
Daten
in
Listen
ausgegeben
werden.
Access
privileges
may
also
be
configured
for
fields
in
records
whose
data
are
output
in
reports.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Daten
als
Bild
ausgegeben
werden,
sind
Ihre
Daten
absolut
abgesichert
und
verborgen.
As
the
data
is
served
up
as
an
image
your
data
is
completely
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
können
überall
ausgegeben
werden,
zum
Beispiel
auf
Ihrem
Computer
oder
Smartphone.
The
data
can
be
output
everywhere,
for
example
your
computer
or
smartphone.
ParaCrawl v7.1