Übersetzung für "Das weiß der himmel" in Englisch

Das weiß der Himmel, Charley, aber du hast es gesagt.
Heaven only knows, Charley, but you did.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß das war der Himmel.
I know it was heaven.
ParaCrawl v7.1

Das weiß der Himmel.
Heaven only knows.
OpenSubtitles v2018

Das weiß der Himmel!
Oh, Christ knows!
OpenSubtitles v2018