Übersetzung für "Das unternehmen wurde gegründet" in Englisch

Das Unternehmen wurde 1981 gegründet und ist im Aktienindex FTSE 100 gelistet.
Sage is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 1981 gegründet und ist seit 1997 am NASDAQ notiert.
The company was founded in 1981 and has been NASDAQ listed since 1989.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 1982 gegründet und beschäftigt mehr als 380 Mitarbeiter.
The company was founded in 1982 and now has more than 230 employees.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 1934 gegründet, um Fiat-Fahrzeuge in Lizenz in Frankreich herzustellen.
During most of its post-war activity, Simca was one of the biggest automobile manufacturers in France.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 1942 gegründet und gehört seit 1996 vollständig zum Unilever-Konzern.
It was founded in 1942, and was purchased by the Anglo-Dutch company Unilever in 1996.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 1974 gegründet und 1997 von Compaq übernommen.
The company was founded in 1974 and remained independent until 1997.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 1985 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Bochum.
It was founded in Bochum, Germany in 1985 with the North American subsidiary currently located in Atlanta, Georgia, U. S. A.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 2002 gegründet und ist im Besitz der Pegatron Corporation.
It was founded in 2002 and is currently owned by Pegatron.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 1685 gegründet und war 1809 eine der ersten deutschen Aktiengesellschaften.
The plant was originally founded in 1685, and was Germany's first Aktiengesellschaft, or joint stock company (1809).
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 1984 gegründet und hat 28 Mitarbeiter.
The company was founded in 1994, and employs 28.
TildeMODEL v2018

Das Unternehmen wurde 2003 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Moskau.
First released in 1992, it became the first anti-virus service in Russia.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde 1908 gegründet und hat seinen Sitz in Ripon, Wisconsin.
The company was founded in 1908 and is based in Ripon, Wisconsin.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 1934 gegründet und verfügt über Standorte in sieben Ländern.
The company was founded in 1934 and today has subsidiaries in seven countries.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 1995 gegründet und beschäftigt ca. 400 Mitarbeiter.
The company was established in 1997 and employs more than 400 staff.
WikiMatrix v1

Das österreichische Unternehmen wurde 1968 gegründet und ist in Privatbesitz.
The Austrian company was founded in 1968 and is privately owned.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 1993 gegründet und hat 40 Beschäftigte.
The company was founded in 1993 and has 40 employees.
EUbookshop v2

Das Unternehmen wurde 1981 gegründet und hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten.
The company was founded in 1981 and is based in the United States.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 1979 gegründet und 1994 vom Pirelli-Konzern übernommen.
The company was established in 1979 and acquired by the Pirelli Group in 1994.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 1973 gegründet und gilt als der weltgrößte Anleiheversicherer.
The firm was established in 1927 and is the third largest insurance broker in the world.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 1884 gegründet und befindet sich seit vier Generationen in Familienbesitz.
It was founded in 1890 and has been owned by the same family for four generations.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 2004 gegründet und nahm den Flugbetrieb im Mai 2006 auf.
The airline was created in 2004 and started operations in May 2006.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 1863 gegründet und produzierte Textilmaschinen.
The company was founded in 1836 and manufactured farm equipment.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde gegründet 1917 von Harry Fellowes als Bankers Box Company.
The company was founded in 1917 by Harry Fellowes as the Bankers Box Company, producing the Bankers Box line of record storage boxes.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 2001 gegründet und hat Standorte in 22 Ländern weltweit.
The company was founded in 2001 and has offices in 22 countries worldwide.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen wurde 2014 gegründet und beschäftigt rund 50 Mitarbeitende.
The company was founded in 2014 and employs around 50 people.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen wurde 2004 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Kalifornien.
The company was founded in 2004 and is headquartered in California.
CCAligned v1

Das Unternehmen wurde 1993 gegründet und steht seitdem für kontinuierliches Wachstum.
The enterprise was created 1993 and stands since then for continuous growth.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen wurde 1997 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Prag, Tschechien.
The company was founded in 1997 and is headquartered in Prague, Czech Republik.
ParaCrawl v7.1