Übersetzung für "Das problem ist erledigt" in Englisch

Das Problem in L.A. ist erledigt und der Krieg zu Ende.
This takes care of the problem we had in LA and ends the war.
OpenSubtitles v2018

Der Bürgermeister war hörbar erleichtert das dieses Problem erledigt ist und wird vorschlagen, dass ein Einkaufszentrum nach mir benannt wird, was für eine Ehre.
The mayor was made easier audibly this this problem is taken care and will suggest that a shopping center is named after me, what kind of honor.
ParaCrawl v7.1

Auf der Straße ist es extrem laut, aber dann ändere ich wieder meine Einstellung demgegenüber und lasse ihnen den Sieg, schlafe in der Küche und das Problem ist erledigt.
It's very, very loud from the street, but again, if I change my attitude about it and give them the victory by sleeping in the kitchen, no problem.
ParaCrawl v7.1