Übersetzung für "Das ist mir zu wenig" in Englisch

Das ist mir absolut zu wenig!
That is absolutely not enough as far as I am concerned!
Europarl v8

Das alles ist mir zu wenig.
None of this goes far enough.
Europarl v8

Das ist mir zu wenig, Mr Hatcher.
That's not good enough, Mr. Hatcher.
OpenSubtitles v2018

Scheiße, das ist mir zu wenig.
Chaya, this amount is shit.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist mir zu wenig.
But that is not enough for me.
ParaCrawl v7.1

Das ist mir zu wenig.
Here, he is found by Atreyu.
Wikipedia v1.0

Was wir vor allem brauchen, und das ist mir zu wenig betont in dem Bericht von Herrn Martens, ist die Paritätische Versammlung.
What we need above all - and for me this was not sufficiently emphasized in Mr Martens' report - is the Parity Conference.
Europarl v8

Lediglich Passage To Oldarhian und Captured stehen ein bisschen heraus, aber das ist mir ehrlich zu wenig.
Only Passage To Oldarhian and Captured stand a little bit out but, to be honest, that’s not enough to score again.
ParaCrawl v7.1