Übersetzung für "Das ist etwas ganz anderes" in Englisch

That is something quite different from what Mrs Lulling has proposed.

That is something completely different and we need to distinguish very carefully.

But that is quite another matter.

That is quite different from what many speakers have been debating here.

That is something quite different from this buyers’ and sellers’ market.

I was in love. That's very different.

That throws an entirely different light.

But that's completely different.

That's a different thing. That's not like this at all.

It seems to me quite preposterous that we should have this slipped in near the end of our agenda, when the Commission could quite easily make a full statement early on in time for this House to respond.

It is true, but there is something entirely different.

The motion before the House is as put down by Mr Bonacinni and we will be voting on that motion in its entirety.

But this has a whole different feel.

That's a lot different than breaking a few innocent people out of prison.

I think that's great. That's different from selling the toys directly to the children.

But this is different.

This is totally different from our fight against Japan!

There is no culture in consumerism, it's "from another opera."

Next time, kiss him with your eyes open. It's a whole different experience.

This is entirely different!

We are extremely anxious that the matter should be concluded swiftly.

CONVER is something entirely different.

Because that's just a whole other world.

It will certainly have consequences for cooperation in any shape or form such as is at present forced upon us in certain committees.

And specific solutions to these problems are neither provided for in the Maastricht Treaty, nor put forward in the report now under discussion.