Übersetzung für "Das hilft mir weiter" in Englisch
Das
hilft
mir
auch
nicht
weiter.
That
does
not
help
me.
OpenSubtitles v2018
Junge,
das
hilft
mir
nicht
weiter.
Well,
that
doesn't
help
me
at
all.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
hilft
mir
auch
nicht
weiter.
Now?
And
you're
not
helping,
either.
OpenSubtitles v2018
Das...
das
hilft
mir
nicht
weiter.
That-
-
That
doesn't
help
me.
OpenSubtitles v2018
Ok,
danke,
das
hilft
mir
nicht
weiter.
Okay,
thank
you,
you're
really
not
helping.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Gabriel,
das
hilft
mir
weiter.
Thanks,
Gabriel.
I
really
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Den
Makel
kenne
ich,
aber
das
hilft
mir
auch
nicht
weiter.
I
know
the
problem,
but
it's
not
a
solution.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
das
hilft
mir
nicht
weiter.
I
guess,
does
not
help
me.
OpenSubtitles v2018
Ducky,
das
hilft
mir
nicht
weiter.
Ducky,
this
is
not
helping
me.
OpenSubtitles v2018
Das
hilft
mir
wirklich
weiter,
danke.
You
can't
tell
me
and
I
don't
want
to
know.
Hat's
a
big
help.
OpenSubtitles v2018
Na,
schön
für
dich,
aber
das
hilft
mir
nicht
weiter.
That's
fine
for
you,
but
it
doesn't
do
much
for
my
case.
OpenSubtitles v2018
Das
hilft
mir
verdammt
viel
weiter.
Fat
lot
of
good
that
will
do
me.
OpenSubtitles v2018
Toll,
das
hilft
mir
überhaupt
nicht
weiter.
Yeah,
that
tells
me
exactly
nothing!
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
das
hilft
mir
nicht
weiter.
See,
that
doesn't
help.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
hilft
mir
nicht
weiter.
No.
Doesn't
really
help
me.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
die
Antwort,
das
hilft
mir
schonmal
weiter.
Thank
you
for
the
hint.
Looks
like
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft
mir
nicht
weiter.
That
doesn't
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hilft
mir
weiter.
It
helps
a
lot.
OpenSubtitles v2018