Übersetzung für "Das haus hier" in Englisch

Das Haus hier hat doppelverglaste Fenster.
This house has double glazed windows.
Tatoeba v2021-03-10
Das Haus hier hat fünf Aufzüge.
This building has five elevators.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn sie so wären, würde das Haus hier leer stehen.
If they were, these places would be haunted houses.
OpenSubtitles v2018
Was für ein hübsches Haus das hier ist.
What a lovely place you have here.
OpenSubtitles v2018
Die brennen glatt das Haus nieder, um hier reinzukommen.
You can't stop them, the five of you, while they burn down the building.
OpenSubtitles v2018
Ihres ist das einzige Haus hier in der Nähe.
Yours is the only house around here.
OpenSubtitles v2018
Der einen Frau gehört das Haus hier.
One woman go ö rt the house here.
OpenSubtitles v2018
Nein, das Haus hier ist etwas Besonderes:
No, this house is special.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein Haus, hier befehle ich!
This is my house, I give the orders here!
OpenSubtitles v2018
Das ist mein Haus, hier mache ich, was ich will!
This isn't her house. This is mine and I can do what I like.
OpenSubtitles v2018
Das Zeug erklärt, warum eure Vorfahren das Haus hier gebaut haben.
This stuff might explain why your ancestors built this house here.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie das Haus hier selbst entworfen?
Is this house your own design?
OpenSubtitles v2018
Sicher, mir fehlt das Haus hier.
I mean, I'll miss this place, sure.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein Haus hier, Herr Leutnant.
I'm in my own house, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen das Haus von hier aus nicht.
You can't quite see the house from here.
OpenSubtitles v2018
Das Haus hier ist unsere Rettung.
This house is our saving grace.
OpenSubtitles v2018
Wir haben das Haus hier diebstahlsicher gemacht.
We did the security here. We made the place foolproof.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte das Haus hier hochheben, aber wozu?
But I can lift this house off the ground. What good is it?
OpenSubtitles v2018
Das Haus hier hat eine Drehtür.
This program has revolving doors.
OpenSubtitles v2018
Wir müssten das Haus genau hier finden.
We should find the house right around in there.
OpenSubtitles v2018
Das Haus hier ist ein Drogenlager.
This place is a stash house.
OpenSubtitles v2018
Wir haben das ganze Haus hier beräuchert.
We have saged every inch of this house.
OpenSubtitles v2018
Ich bitte das Haus, sich hier auf das Endergebnis zu kon zentrieren.
The point is that he who pays their piper calls the tune.
EUbookshop v2
Was würde es brauchen, um das Haus hier zu stürmen?
What do you think it'd take to storm that place?
OpenSubtitles v2018
Und du bist in meinem Haus, das hier sind meine Freunde.
And you're in my house. And those are my friends.
OpenSubtitles v2018
Bist du sicher, dass wir das Haus von hier aus sehen können?
Are you sure we'll be able to see the house from here?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das Haus selbst das haus das ganze Haus verlasse das haus
hier das ergebnis all das hier das europäische Haus das haus von
das Weiße Haus das Haus hier