Übersetzung für "Das finale erreichen" in Englisch
Viel
Glück
und
versuche
das
Finale
zu
erreichen!
Good
luck,
and
try
to
reach
the
final!
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hoffe
ich,
dass
wir
mal
wieder
das
Europacup-Finale
erreichen.
I
also
hope
we
can
reach
the
Champions
League
final
again.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
auch,
dass
sie
das
Finale
erreichen
können.
We
also
believe
they
have
a
go
at
reaching
the
final.
ParaCrawl v7.1
Ein
"Rückzug"
in
diesem
Moment,
verzweifelt
das
Finale
zu
erreichen.
A
"withdraw"
at
this
moment,
desperate
to
reach
the
final.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Auswärts-Tore
müssen
die
Bayern
mindestens
erzielen,
um
das
Finale
zu
erreichen.
Bayern
have
to
score
at
least
two
away
goals
to
make
the
final.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
folgenden
Saison
2010/11
konnte
die
Mannschaft
das
Finale
erreichen.
Fortunately,
both
teams
survived,
but
the
League
felt
the
final
could
not
go
on.
Wikipedia v1.0
Außerdem
nahm
sie
an
den
Weltmeisterschaften
2009
teil,
konnte
das
Finale
jedoch
nicht
erreichen.
She
competed
at
the
World
Championships
in
2009
and
2011
without
reaching
the
final.
Wikipedia v1.0
Obwohl
sie
noch
nie
zuvor
zusammen
gespielt
hatten,
konnten
sie
auf
Anhieb
das
Finale
erreichen.
They
then
reached
the
finals
of
the
New
Haven
Open
at
Yale
and
the
St.
Petersburg
Open.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Spiel
müssen
Sie
in
den
Rennen
zu
qualifizieren,
um
das
Finale
zu
erreichen!
In
this
game
you
must
qualify
in
the
races
to
reach
the
final!
ParaCrawl v7.1
Ein
"Rückzug"
in
diesem
Moment,
verzweifelt,
um
das
Finale
zu
erreichen.
A
“withdraw”
at
this
moment,
desperate
to
reach
the
final.
ParaCrawl v7.1
Von
den
fünfzehn
Spielern,
die
ihren
ersten
Weltmeisterschaftstitel
im
Crucible
Theatre
gewonnen
haben,
haben
fünf
ihr
erstes
Match
als
Titelverteidiger
verloren
(Terry
Griffiths
1980,
Steve
Davis
1982,
Dennis
Taylor
1986,
Graeme
Dott
2007
und
Neil
Robertson
2011)
und
es
konnten
nur
zwei
Spieler
das
Finale
erreichen
(Joe
Johnson
1987
und
Ken
Doherty
1998).
Of
the
fifteen
players
to
have
won
their
first
championship
at
the
Crucible
Theatre,
five
lost
in
their
first
match
as
defending
champion
(Terry
Griffiths
in
1980,
Steve
Davis
in
1982,
Dennis
Taylor
in
1986
Graeme
Dott
in
2007,
and
Neil
Robertson
in
2011)
and
only
two
went
on
to
reach
the
final:
Joe
Johnson
in
1987
and
Ken
Doherty
in
1998.
Wikipedia v1.0
In
der
Copa
Libertadores
2007
konnte
Grêmio
das
Finale
erreichen,
musste
sich
dort
aber
den
Boca
Juniors
geschlagen
geben.
Also
in
2007,
Grêmio
reached
the
final
of
the
2007
Copa
Libertadores,
after
a
series
of
dramatic
games
against
the
top
clubs
in
South
America.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
1997/98
konnten
die
Capitals
das
Stanley
Cup-Finale
erreichen,
unterlagen
aber
den
Detroit
Red
Wings
deutlich.
Housley
never
won
the
Stanley
Cup,
coming
closest
with
the
Capitals
in
1998,
where
they
were
swept
in
the
Stanley
Cup
Finals
by
the
Detroit
Red
Wings.
Wikipedia v1.0
Dort
konnte
vor
heimischem
Publikum
die
spanische
Mannschaft
mit
Juan
Holgado,
Antonio
Vázquez
und
Alfonso
Menéndez
überraschend
das
Finale
erreichen.
He
competed
at
the
1992
Summer
Olympics
in
Barcelona,
where
he
won
a
gold
medal
with
the
Spanish
archery
team,
together
with
team
mates
Antonio
Vázquez
and
Juan
Holgado.
Wikipedia v1.0
Auch
bei
den
US
Open
konnte
Sampras
erstmals
seit
1996
wieder
das
Finale
erreichen,
verlor
allerdings
in
drei
sehr
deutlichen
Sätzen
gegen
den
Russen
Marat
Safin.
Sampras
lost
handily
in
the
finals
of
the
2000
and
2001
US
Open
to
Marat
Safin
and
Lleyton
Hewitt,
respectively,
leading
many
to
speculate
that
Sampras
would
never
capture
another
major
title.
Wikipedia v1.0
Der
Club
Olimpia
ist
die
einzige
Mannschaft
welche
in
jedem
Jahrzehnt
des
Bestehens
der
Copa
Libertadores
das
Finale
erreichen
konnte
(1960,
1979,
1989,
1990,
1991,
2002,
2013).
This
was
not
only
an
historic
date
in
Olimpia's
history
because
of
the
centenary,
but
it
marked
the
year
where
Olimpia
obtained
its
third
Copa
Libertadores.
Wikipedia v1.0
In
der
Copa
Sudamericana
erzielte
"Matigol"
neun
Tore
in
sechs
Spielen
und
konnte
mit
Colo-Colo
das
Finale
erreichen,
welches
sie
aber
gegen
den
mexikanischen
Vertreter
CF
Pachuca
verloren.
In
the
2006
"Apertura"
he
helped
Colo-Colo
capture
their
24th
title
and,
in
December
of
the
same
year,
he
helped
it
reach
the
final
of
the
2006
Southamerican
Cup,
where
they
lost
to
C.F.
Wikipedia v1.0
Auch
in
Wimbledon
konnte
Agassi
das
Finale
erreichen,
in
dem
er
allerdings
seinem
Dauerrivalen
Pete
Sampras
klar
unterlegen
war.
Agassi
followed
his
1999
French
Open
victory
by
reaching
the
Wimbledon
final,
where
he
lost
to
Sampras
in
straight
sets.
Wikipedia v1.0
Zudem
konnte
Qureshi
in
Nottingham
das
Einzel-Finale
erreichen,
wo
er
in
drei
Sätzen
Alun
Jones
unterlag.
Qureshi
travelled
to
Fergana
where
he
lost
in
the
2nd
round
in
the
Singles
and
lost
in
the
Final
in
the
Doubles.
Wikipedia v1.0
Von
den
fünfzehn
Spielern,
die
ihren
ersten
Weltmeisterschaftstitel
im
Crucible
Theatre
gewonnen
haben,
haben
sechs
ihr
erstes
Match
als
Titelverteidiger
verloren
(Terry
Griffiths
1980,
Steve
Davis
1982,
Dennis
Taylor
1986,
Graeme
Dott
2007,
Neil
Robertson
2011
und
Stuart
Bingham
2016)
und
es
konnten
nur
zwei
Spieler
das
Finale
erreichen
(Joe
Johnson
1987
und
Ken
Doherty
1998).
Of
the
seventeen
players
to
have
won
their
first
championship
at
the
Crucible
Theatre,
six
lost
in
their
first
match
as
defending
champion
(Terry
Griffiths
in
1980,
Steve
Davis
in
1982,
Dennis
Taylor
in
1986,
Graeme
Dott
in
2007,
Neil
Robertson
in
2011
and
Stuart
Bingham
in
2016)
and
only
two
went
on
to
reach
the
final:
Joe
Johnson
in
1987
and
Ken
Doherty
in
1998.
WikiMatrix v1
Kann
H2K
in
diesem
Jahr
die
Entscheidungsspiele
erreichen
oder
lautet
das
Ziel,
sich
als
Mannschaft
zu
verbessern
und
das
Sommer-Finale
zu
erreichen?
Can
H2K
make
it
to
Playoffs
this
year,
or
is
the
goal
to
improve
as
a
team
and
aim
for
Summer
Finals?
ParaCrawl v7.1
Der
griechische
Meister
von
Korfu
gab
heute
den
Kampf
sein
Leben,
das
letzte
Rennen
seiner
Karriere
das
süßeste
Finale
erreichen,
die
einen
Athleten
auf
diesem
Niveau
hätte
träumen
lassen.
The
Greek
Corfu
champion
today
gave
his
life
race
in
the
last
race
of
his
career
reaching
the
sweetest
finale
that
an
athlete
of
this
level
could
dream
of.
ParaCrawl v7.1
Die
innovativen
Produkte
verbessern
die
Leistung
der
Athleten
und
helfen
das
Finale
zu
erreichen
und
den
Konkurrenten
davon
zu
schwimmen.
The
innovative
products
improve
the
performance
of
the
athletes
and
help
to
reach
the
final
and
to
swim
away
from
the
competitors.
ParaCrawl v7.1
Das
französische
Team,
aktueller
Titelträger,
wird
versuchen,
zum
zweiten
Mal
in
Folge
das
Finale
zu
erreichen.
The
French
team,
which
currently
holds
the
tournament
title,
will
be
attempting
to
reach
its
second
final
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Ihre
Chance
das
Finale
zu
erreichen
und
einige
ernsthafte
Auszeichnungen
zu
gewinnen
(d.h.
GELD!).
This
is
your
chance
to
go
all
the
way
to
the
finals
and
win
some
serious
awards
(i.e.,
MONEY!).
ParaCrawl v7.1
Deutlich,
Es
wäre
eine
sehr
spannende
Begegnung,
wo
beide
Spieler
würden
ihren
Teil
dazu
das
Finale
zu
erreichen
und
sein
Anspruch
auf
den
Titel
zu
gewinnen
und
150.000
Pfund
preis.
Definitely,
It
would
be
a
very
exciting
match,
where
both
players
would
do
its
part
to
reach
the
final
and
be
eligible
to
win
the
title
and
150.000
pounds
of
award.
CCAligned v1
Spieler,
die
entweder
Runde
1
oder
Runde
2
gewonnen
haben,
sollten
Runde
3
spielen,
um
zu
bestimmen,
wer
das
Finale
erreichen
kann.
Players
who
won
either
round
1
or
round
2
should
play
round
3
to
determine
who
can
reach
the
final.
ParaCrawl v7.1