Übersetzung für "Das leben im freien" in Englisch
Das
Leben
im
Freien
habe
ich
immer
bevorzugt.
I
always
preferred
the
outdoor
life--
OpenSubtitles v2018
Du
magst
doch
das
Leben
im
Freien,
oder
nicht?
You
like
the
outdoor
life,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Informelle
Luxushotels,
die
das
Leben
im
Freien
fördern,
bieten
Unterkunft.
With
informal
luxury,
the
charming
hotels
that
encourage
outdoor
living
provide
lodging.
ParaCrawl v7.1
Auch
ich
liebe
das
Leben
im
Freien
jetzt
wurde
der
dreißiger
Jahre?
Also
I
love
the
outdoor
life
now
became
thirties?
CCAligned v1
Das
Leben
spielt
sich
im
Freien
ab
.
Life
plays
out
in
the
open.
ParaCrawl v7.1
Dieser
praktische
Beutel
macht
Ihnen
das
Leben
im
Freien
leichter.
This
versatile
bag
will
make
camp
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
diejenigen,
die
Natur
und
das
Leben
im
Freien
lieben.
Ideal
for
those
who
love
nature
and
outdoor
living.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber
spielt
sich
das
Leben
im
Freien
ab.
During
the
day,
life
carries
on
under
the
open
skies.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Leben
im
Freien,
Camping
ist
für
Sie.
Like
outdoor
living,
camping
is
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Gartenfreude
und
das
gute
Leben
im
Freien
für
Tiere
und
Menschen.
We
support
garden
joy
and
the
good
life
in
open
air
–
for
birds,
animals
and
human
beings.
CCAligned v1
Große
Terrasse
mit
Deckenventilatoren,
um
das
Leben
im
Freien
zu
genießen.
Large
Terrace
with
ceiling
fans
to
enjoy
outdoor
living
for
panoramic
views.
ParaCrawl v7.1
Sehr
nützlich
für
Camper
und
das
Leben
im
Freien
sind
kostengünstig
und
zuverlässig.
Very
useful
for
campers
and
outdoor
life
are
inexpensive
and
reliable.
CCAligned v1
Der
große
Pool
ist
perfekt
geeignet
für
das
Leben
im
Freien.
The
large
pool
is
perfect
for
outdoor
living.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Leben
im
Freien
geeignete
Kleidung
ist
erforderlich.
Clothing
suitable
for
the
outdoors
is
required.
ParaCrawl v7.1
Ein
privater
Pool
und
Lanai
ist
für
das
Leben
im
Freien
perfekt.
A
private
pool
and
lanai
are
perfect
for
outdoor
living.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
im
Freien
ist
ein
grundsätzlicher
Bestandteil
der
Redwood
Avenue.
Outdoor
living
is
a
key
feature
of
Redwood
Avenue.
ParaCrawl v7.1
Fältovn
ist
eine
Hommage
an
Lars
Fält
und
das
Leben
im
Freien.
Fältovn
is
a
tribute
to
Lars
Fält
and
to
the
outdoor
life.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Privatsphäre
und
können
das
Leben
im
Freien
und
die
Stille
genießen.
It
offers
privacy
and
can
enjoy
the
outdoor
life
and
silence.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Kanarischen
Inseln
findet
das
Leben
im
Freien
statt.
On
the
Canary
Islands
you
are
living
outdoors.
ParaCrawl v7.1
In
San
Diego
findet
das
Leben
im
Freien
statt.
In
San
Diego,
life
is
lived
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Das
aktive
Leben
im
Freien
beginnt
früh.
The
active
outdoor
life
starts
early.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leben,
das
ausschließlich
im
Freien
stattfindet,
in
einer
sich
wandelnden
Umgebung.
This
is
a
life
that
takes
place
exclusively
outdoors
in
an
ever-changing
environment.
ParaCrawl v7.1
Besonders
attraktiv
für
frauen
und
männer
widmeten
sich
den
sport
und
das
leben
im
freien.
Particularly
attractive
to
women
and
men
devoted
to
the
sport
and
to
life
in
the
open
air.
ParaCrawl v7.1
Schirme
und
Segel
schützen
vor
zu
viel
Sonne
und
machen
das
sommerliche
Leben
im
Freien
angenehm.
Hades
and
sails
protect
you
against
too
much
sun
and
make
summery
life
outdoors
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Produkte
in
einem:
Diese
Dusche
kann
sowohl
als
Spritzbrause
zum
Gießen
von
Pflanzen
auch
an
schwer
erreichbaren
Stellen
als
auch
als
erfrischende
und
entspannende
Dusche
für
das
Leben
im
Freien
verwendet
werden.
Two
products
in
one:
This
shower
can
be
used
both
as
a
spray
spray
for
watering
plants
in
hard
to
reach
places
as
well
as
a
refreshing
and
relaxing
shower
for
outdoor
living.
ParaCrawl v7.1
Villa
mit
zeitgenössischem
Design
und
einer
gemütlichen
Umgebung,
die
eine
große
Liegewiese
und
ausgedehnte
Bereiche
mit
Holzdeck
bietet,
wo
das
Leben
im
freien
vom
feinsten
genossen
werden
kann.
Villa
of
contemporary
design
and
a
cozy
environment,
offering
an
ample
lawn
and
extensive
areas
of
wood
deck,
where
outdoor
living
can
be
enjoyed
at
its
finest.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
wurde
für
das
Leben
im
Freien
konzipiert
–
um
die
320
Tage
Sonnenschein
im
Jahr
voll
zu
genießen.
The
villa
was
designed
for
outdoor
living
-
to
enjoy
the
320
days
a
year
of
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
ist
ideal
das
Leben
im
Freien
zu
genießen,
da
es
mehrere
Terrassen
bietet,
einen
gepflegten
Garten,
Swimmingpool
mit
Pavillon
und
Solarium.
The
property
is
ideal
for
outdoor
living
and
entertaining,
it
offers
several
terraces,
beautiful
manicured
garden,
swimming
pool
with
gazebo
and
solarium.
ParaCrawl v7.1
Estoril
Slim
ist
ein
Design
Garten-Beistelltisch
speziell
für
die
Dekoration
der
Räume
für
das
Leben
im
Freien
konzipiert.
Estoril
Slim
is
a
garden
table
design
expressly
conceived
as
indispensable
complement
to
the
decor
of
spaces
for
outdoor
living.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Etage
finden
Sie
auch
eine
geräumige
Terrasse,
die
die
Villa
und
ein
Infinity-Pool
umgibt,
um
das
Leben
im
Freien
zu
genießen.
On
this
floor
you
will
also
find
a
spacious
terrace
that
surrounds
the
Villa
and
an
infinity
pool,
to
enjoy
the
outdoor
life.
ParaCrawl v7.1