Übersetzung für "Das wichtigste im leben" in Englisch

Was ist das Wichtigste im Leben?
What's the most important in life?
Tatoeba v2021-03-10
Das Wichtigste im Leben ist es, man selbst zu sein.
The most important thing in life is to be yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Was du denkst, ist das Wichtigste im Leben.
What you think is the most important thing in life.
OpenSubtitles v2018
Aber Antía und du, ihr seid das Wichtigste im Leben für mich.
But Antía and you are the most important things in my life.
OpenSubtitles v2018
Das Wichtigste im Leben ist Gesundheit.
The most important thing in life is health.
OpenSubtitles v2018
Wir glauben, die guten Werke sind das Wichtigste im Leben.
We believe the important thing in your life is to do good action.
OpenSubtitles v2018
Weiß du, Juliette, das ist das Wichtigste im Leben.
You see, Juliette... The important thing in life is human relationships.
OpenSubtitles v2018
Man feiert das Wichtigste im Leben, damit man es nicht vergisst.
We celebrate the most important things in life, so we don't forget.
OpenSubtitles v2018
Das ist fast das Wichtigste im Leben:
Um, I think that's one of the most important things in life, is just really appreciating it.
OpenSubtitles v2018
Erinnerungen, sind das wichtigste im Leben.
Memories are the most important things in life.
OpenSubtitles v2018
Ist das vielleicht das wichtigste im Leben?
Is that the most important thing in life?
OpenSubtitles v2018
Das wichtigste im Leben ist die Sehnsucht.
The most important thing in life is desire.
OpenSubtitles v2018
Aber das Wichtigste im Leben werden immer die Menschen in diesem Raum sein.
But the most important thing in life will always be the people in this room.
OpenSubtitles v2018
Das Wichtigste im Leben sind 2 Behälter.
It is important in life to have two boxes.
OpenSubtitles v2018
Das ist für mich nicht das Wichtigste im Leben.
That's not the most important thing in life to me.
OpenSubtitles v2018
Du bist jetzt alt genug, um das Wichtigste im Leben zu lernen.
Because you're old enough now to learn the most important lesson in life:
OpenSubtitles v2018
Und das Zuhause ist das Wichtigste im Leben, oder?
And home is what it's all about, right?
OpenSubtitles v2018
Will‚ du bist für mich das Wichtigste im Leben.
Will, you're the most important thing in the world to me.
OpenSubtitles v2018
Man muss ein Ass sein, das ist das Wichtigste im Leben.
You have to have class. That's what life is about.
OpenSubtitles v2018
Das Wichtigste im Leben habe ich relativ spät verstanden.
I think I understood quite late what's most important in life. I think I understood quite late what's most important in life.
OpenSubtitles v2018
Die Wahrheit ist das Wichtigste im Leben.
The Truth is the most precious thing in life. Would you agree?
OpenSubtitles v2018
Wohl das Wichtigste, was ich im Leben getan habe.
It's probably the most important thing I ever done in my life.
OpenSubtitles v2018
Du bist das Wichtigste im Leben deines Vaters.
You are the most important thing in the world to your father.
OpenSubtitles v2018
Freunde sind das Wichtigste im Leben.
Friends are better than anything in the world.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

im leben stehen das wichtigste im überblick das Leben das leben leben
das Leben im Gefängnis das Wichtigste das Leben im Freien im leben
leben im