Übersetzung für "Das leben auskosten" in Englisch
Das
Leben
auskosten
und
die
Natur
genießen.
Enjoy
life.
Enjoy
nature.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
grausam,
dass
sie
das
Leben
nie
auskosten
wird,
dass
ihr
Liebe,
Schmerz
und
Schönheit
entgeht,
und
es
ist
traurig
für
jeden
auf
der
Welt,
außer
für
sie.
It's
cruel
she'll
never
know
what
life
is
really
like,
cruel
she'll
miss
out
on
so
much
love
and
pain
and
beauty.
I'd
say
it
for
everyone,
except
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
die
Ruhe
genießen,
die
diese
alten
Gemäuer
ausstrahlen,
wenn
Sie
auf
Geschäftsreise
sind,
bei
einem
vergnüglichen
Urlaub,
den
Sie
in
Lucca
verbringen
möchten,
das
Leben
einer
Kleinstadt
auskosten,
oder
aber
auf
einen
bequemen
Ausgangspunkt
für
einen
Ausflug
in
die
Toskana
zählen
können.
If
you
are
away
for
business
you
will
enjoy
the
peace
and
tranquility
of
this
b
&
b.
If,
however,
you
are
on
a
pleasant
vacation
to
Lucca
you
can
experience
the
fun
and
vitality
of
the
city
or
you
can
consider
the
b
&
b
as
a
convenient
starting
point
for
a
lovely
tour
of
Lucca.
ParaCrawl v7.1
Freiheit
heißt
nicht
das
Leben
auskosten,
sich
absolut
unabhängig
zu
betrachten,
sondern
sich
nach
dem
Maß
der
Wahrheit
und
des
Guten
zu
orientieren,
um
somit
selbst
wahr
und
gut
zu
werden.
Freedom
is
not
simply
about
enjoying
life
in
total
autonomy,
but
rather
about
living
by
the
measure
of
truth
and
goodness,
so
that
we
ourselves
can
become
true
and
good.
ParaCrawl v7.1
Für
jene,
die
den
Ehrgeiz
haben,
etwas
herausragendes
im
Leben
zu
leisten,
die
viele
Erfahrungen
machen
möchten
und
alles
genießen
möchten,
was
ihnen
möglich
ist
und
das
Leben
zur
Neige
auskosten
wollen.
Those
who
have
ambitions
to
do
something
of
prominence
in
life,
who
wish
to
have
much
experience,
and
to
enjoy
all
that
which
is
possible
for
them,
to
take
life
to
the
full.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Ort
wie
gemacht
für
jene
die
das
Leben
im
Ganzen
auskosten
möchten
und
selbst
die
Vorsichtigen
unter
den
Besuchen
erliegen
schnell
den
Verlockungen
der
Leidenschaft,
die
Spanien
auszeichnet.
This
is
a
place
for
those
who
are
voracious
consumers
of
the
joys
of
life,
and
it
can
even
lure
the
cautious
into
getting
caught
up
in
the
passion
that
characterizes
Spain.
ParaCrawl v7.1