Übersetzung für "Was macht das leben" in Englisch

Was macht das Leben einfacher, angenehmer?
What makes life easier, more enjoyable?
TED2013 v1.1

Was macht das Leben schließlich wirklich aus?
After all, what is life really about?
Wikipedia v1.0

Was macht das Leben noch erträglich?
Who can make life better for you, eh?
OpenSubtitles v2018

Was macht das Leben ganz oben?
How's the high-life?
OpenSubtitles v2018

Was macht das Leben im Justizministerium?
How's life at the Department of Justice treating you?
OpenSubtitles v2018

Abgesehen von den Frauenproblemen, was macht das Leben?
Forget women. How about real life?
OpenSubtitles v2018

Was macht das menschliche Leben so kostbar?
How is human life precious?
OpenSubtitles v2018

Was macht das Leben im Glas?
How's life in the bowl?
OpenSubtitles v2018

Willie, was macht das Leben?
Uh, well, uh, Willie, uh, how's life been treating you?
OpenSubtitles v2018

Was macht das Leben der Christen im Heiligen Land so schwer?
What makes the life of the Christians in the Holy Land difficult?
ParaCrawl v7.1

Und was macht das Leben eigentlich wertvoll?
And what is it that gives meaning to life?
ParaCrawl v7.1

Was macht das Leben / den Umgang damit einfacher?
How does it simplify life/ business?
CCAligned v1

Was macht das Leben des Konsumenten leichter und was verbessert seine Lebensqualität?
What makes consumers' lives easier and improves their quality of life?
ParaCrawl v7.1

Und was macht das Leben in Lugano besonders süss?
So what is it that makes life in Lugano especially sweet?
ParaCrawl v7.1

Was macht das Leben am Fluss aus?
What is it like to live by the river?
ParaCrawl v7.1

Und was macht das Leben sonst noch lebenswert?
And what else makes life worth living?
ParaCrawl v7.1

Was macht das Leben lebenswert?
What makes life worth living?
WikiMatrix v1

Was macht das Leben sinnvoll?
What makes life meaningful?
ParaCrawl v7.1

Was macht das Leben leichter?
What makes life easier?
ParaCrawl v7.1

Was macht das Leben?
How's life going?
Tatoeba v2021-03-10