Übersetzung für "Darunter fällt" in Englisch

Darunter fällt auch das Flüchtlingscamp Sangatte nahe Calais.
This would cover the Sangatte Centre near Calais.
Europarl v8
Darunter fällt auch die Variierung des Einsatzes.
This includes variation of the stake.
TildeMODEL v2018
Darunter fällt auch die Finanzierung der Organisation eines NRO-Forums.
This includes funding the organisation of an NGO Forum.
TildeMODEL v2018
Darunter fällt eine Pensionsrücklage für die Direktoriumsmitglieder in Höhe von 1,8 Mio Euros .
This includes a provision for pensions to members of the Executive Board of Euros 1.8 million .
ECB v1
Ich glaube, daß der Bürgerbeauftragte auch darunter fällt.
I believe that this also applies to the ombudsman.
EUbookshop v2
Darunter fällt die Verwertung und das Ablagern von Abfällen.
The term recycling includes both material and energy recovery.
EUbookshop v2
Darunter fällt die Entwicklung der Lohnstückkosten.
As for all other economic statistics, the main focus of the ECB will be on labour market data for the euro area as a whole.
EUbookshop v2
Darunter fällt z.B., was wir „Legierungsingenieurwesen" nennen möchten.
In this category is what we might call «alloy engineering».
EUbookshop v2
Darunter fällt beispielsweise ein Autohersteller, der Kühlschränke produziert.
There is also the Fresvik produkt factory which produces refrigeration equipment.
WikiMatrix v1
Darunter fällt der Aufbau eines Hochgeschwindigkeitsnetzes und die Aufrüstung konventioneller Strecken;
This includes the creation of a high-speed network and the maintenance or upgrading of conventional lines;
EUbookshop v2
Darunter fällt auch die "new"-Funktion für Secure Card Data.
This also implies the "new" function for Secure Card Data.
ParaCrawl v7.1
Darunter fällt zum Beispiel die UnterstÃ1?4tzung verschiedener Projekte an der Universität Göttingen.
This includes, for example, the support of various projects at the University of Göttingen.
ParaCrawl v7.1
Darunter fällt unter anderem die Verantwortung für die ESG-Methode, Algorithmen und Daten.
It is responsible for ESG methodology, algorithms, and data.
ParaCrawl v7.1
Darunter fällt auch die Entwicklung von energieeffizienten und umweltfreundlichen Technologien.
This includes the development of energy efficient and environmentally friendly technologies.
ParaCrawl v7.1
Darunter fällt zum Beispiel die Prämisse, dass sämtliche Elemente rollbar sein sollten.
This includes, for example, the premise that all elements should be rollable.
ParaCrawl v7.1
Darunter fällt die Anzeige von Navigationsinformationen, von Fahrzeugszustandsinformationen oder von Audioinformationen.
This includes the display of navigation information, of vehicle state information or of audio information.
EuroPat v2
Darunter fällt beispielsweise die Spaltung von im MTBE enthaltenen 2-Methoxybutan.
These encompass, for example, the dissociation of 2-methoxybutane present in the MTBE.
EuroPat v2
Darunter fällt also insbesondere auch ein bremsendes Drehmoment für die jeweilige Vorzugswalze.
Thus this also includes in particular a braking torque for the respective advancing roller.
EuroPat v2
Darunter fällt z.B. auch die oben bereits erwähnte Einzelphotonen-Emissions-Computertomographie (SPECT).
E.g. the already mentioned Single Photon Emission Computer Tomography (SPECT) above is also encompassed.
EuroPat v2
Insbesondere fällt darunter eine kontinuierliche Verstellung zwischen den zumindest zwei Positionen.
In particular, this includes continuous adjustment between the at least two positions.
EuroPat v2
Darunter fällt auch die Türkei, auch wenn sie nicht demokratisch ist.
The Turkish is one of them (even it’s not that democratic).
ParaCrawl v7.1
Darunter fällt auch die Erhaltung und Förderung der heimischen Landma-schinenproduktion.
Interesting instruments are the maintenance and support of domestic manufacturers of agricultural machinery.
ParaCrawl v7.1
Auch die Kommunikation mit Facebook, Twitter oder anderen sozialen Netzwerken fällt darunter.
Communication with Facebook, Twitter and other social networks is also performed by these types of cookies.
ParaCrawl v7.1
Darunter fällt auch das Klettern auf Bäume.
This also includes climbing on trees.
ParaCrawl v7.1
Darunter fällt auch die mindestens 85prozentige Verwendung von Trauben der Sorte Glera.
Among these is the use of at least 85 % Glera grapes.
ParaCrawl v7.1
Darunter fällt unter anderem die Wasserwirtschaft.
This includes among other the water industry.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fällt nicht darunter darunter fällt fällt darunter fällt auch
darunter fällt in darunter leiden darunter gelitten
fällt raus preis fällt