Übersetzung für "Darunter finden sich" in Englisch

Darunter finden sich auch mehrere vom EHI herausgegebene Bücher und Working Papere.
This includes several books and Working Papers in the EUI series.
EUbookshop v2
Darunter finden sich gefürchtete Krankheitskeime wie Streptococcus pyogenes und der Hirnhautentzündungs-Erreger Neisseria meningitidis.
Among these species are much-feared germs like Streptococcus pyogenes and the meningitis pathogen, Neisseria meningitidis.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich Formen für Composite Anwendungen, Cubing- oder Gießerei-Modelle.
These tasks include molds for composite applications, cubing or cast dies.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich auch einige österreichische Marken.
Among them there are also some Austrian labels.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich 2 – 10 km mächtige Schichten aus Sedimentgesteinen.
Beneath this, there are 2 to 10 km thick layers of sedimentary rocks.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich so bekannte Brands wie Turco® und Alodine®.
These contain well known brands such as Turco® und Alodine®.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich die Mysterien des Lebens und der Erlösung - das Ostergeheimnis.
Beneath this lie the mysteries of life and of salvation, which is to say: the paschal mystery.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich Windows Server Betriebssysteme ebenso wie Ubuntu oder CentOS.
They include Windows Server operating systems or also Ubuntu or CentOS.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich auch spezifische Mentoringangebote für Nachwuchswissenschaftlerinnen.
These also include specific mentoring services for women researchers.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich Antworten wie: "Hat der Bunker Menschen geschützt?
Some of the answers are: "Did the bunker protect people?
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich in großen Mengen sogenannte humane Milch-Oligosaccharide (HMOs).
These include large amounts of so-called human milk oligosaccharides (HMOs).
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich auch einige Werke, die Bernhard zugeschrieben werden.
Among them are also several works attributed to Bernard.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich dann Exemplare wie herbale Tonics oder Sorten wie Cherry Blossom.
Among them are examples like herbale Tonics or varieties like Cherry Blossom.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich Grüntee oder schwarzer Tee, aber auch Pfefferminz oder Kamille.
Among that were green or black tea, but also peppermint of camomile.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich unter anderem finanzwirtschaftlichen Kennzahlen, die Strategie sowie eine Portfolioanalyse.
It includes for example fiscal key figures, the corporate strategy as well as a portfolio analysis.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich auch Informationen über Tierversuche und die Tätigkeit der Kommission im Forschungsbereich.
Information on animal testing and the Commission's research activities are also provided.
TildeMODEL v2018
Darunter finden sich u. a. Werke von Rembrandt, Albrecht Dürer und Giambattista Piranesi.
Among these are extensive works by Rembrandt, Albrecht Dürer and Giambattista Piranesi.
WikiMatrix v1
Darunter finden sich eine Reihe von Optionen, die das Verhalten der Anwendung regeln:
Below it are several flags, controlling the app's behaviour:
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich alle Klassiker, beginnend mit der Italienischen Eröffnung und schließlich der Reti-Eröffnung.
These include all of the classics, starting with the Giuoco Piano and ending up with the Reti Opening.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich Belege einiger seiner bedeutendsten Werke wie der Johannespassion oder der Auferstehungshistorie.
Among them are documents evidencing his most important works, such as the St. John Passion or the history of resurrection.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich Aktivitäten von der Hausaufgabenbetreuung über künstlerische und sportliche Betätigung bis zum Computer-Unterricht.
This can also include a wide range of activities, from homework help to artistic and sports activities to computer classes.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich nahezu alle nationalen und internationalen Markt- und Technologieführer aus den verschiedenen Ausstellungsbereichen.
The list includes nearly all of the national and international market and technology leaders from the various exhibition segments.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich u.a. Texte von Konrad von Würzburg und Walther von der Vogelweide.
Among them are texts by Konrad of Würzburg and Walther von der Vogelweide, among others.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich auch zwei österreichische Unternehmen (die Berater sowie evalitas OG).
Among them two Austrian companies are found – die berater and evalitas OG.
ParaCrawl v7.1
Darunter finden sich die ersten Produkte, die mit unserer neuen nachhaltigen Marke Sinfineco ausgezeichnet wurden.
These will include the first products with the new sustainable brand label Trevira Sinfineco.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

darunter befanden sich sich finden finden sich darunter finden sich
wird sich finden finden sich bei finden sich auch es finden sich
lässt sich finden sich selbst finden