Übersetzung für "Finden sich bei" in Englisch

Die einfachsten Vertreter finden sich bei Polypen der Gattung Hydra.
Hydra, which are cnidarians, have a nerve net throughout their body.
Wikipedia v1.0

Lophophoren finden sich nur bei aquatischen Lebewesen.
All lophophores are found in aquatic organisms.
Wikipedia v1.0

Viele Gabelkreuze finden sich bei Dominikanern und bei Franziskanern, besonders in Italien.
Many fork crosses are found in places run by the Dominican and Franciscan orders, especially in Italy.
Wikipedia v1.0

Fünf Kilometer nördlich von Hyampolis finden sich bei Kalapodi die Reste eines Heiligtums.
Five kilometers north of Hyampolis, near Kalapodi, remains of a temple belonging to a sanctuary of Artemis Elaphebolos were discovered.
Wikipedia v1.0

Auch bewegliche Glieder finden sich zumindest bei den teureren Exemplaren beider Typen.
The middle market and high-end market emerged in the USA around 1992.
Wikipedia v1.0

So finden sich keltische Friedhöfe bei Jászbereny, Hajta und Jászjákohalma.
Celtic graveyards were found near Jászberény at Hajta and Jászjákohalma.
Wikipedia v1.0

Alle Southbound-Passagiere finden sich bitte bei Linie 2 an Gate 1 ein.
All Southbound passengers, please proceed to line 2 at gate 1.
OpenSubtitles v2018

Stellen sie das richtig oder sie finden sich in Kürze bei der Hundekottruppe.
Straighten it out or am I gonna play poo patrol with your night stick?
OpenSubtitles v2018

Entsprechende empirische Ergebnisse finden sich bei Kessides (1988).
For empirical results pointing in this direction, see Kes­sides(1988).
EUbookshop v2

Gleichartige Ergebnisse finden sich auch bei anderen Krankheitsbildern aus dem Formenkreis der Schlafapnoe.
Similar findings have been made in other types of heart disease.
WikiMatrix v1

Angaben dazu finden sich bei den Herstellungsbeispielen.
Further information is to be found in the Preparation Examples.
EuroPat v2

Ähnliche Merkmale nach Disziplinen und Altersgruppen finden sich bei den Fach- und Hochschulabsolventen.
Similar characteristics as to disciplines and age groupsare to be föund among college graduates.
EUbookshop v2

Zusammenfassungen der Diskussionen finden sich bei Maier, H.E. 1986, Casey 198b.
The Vocational Training Report gives the organized social partners an opportunity to draw attention to strengths and weaknesses of vocational training, not only in the context of a general public debate.
EUbookshop v2

Die höchsten Grade der Proteinurie finden sich bei Nephrose und Amyloidose.
The highest orders of proteinuria are found in nephrosis and amyloidosis.
EuroPat v2

Weitere Angaben finden sich bei Velleius Paterculus.
The date is given by Velleius Paterculus.
WikiMatrix v1

Operatoren finden sich nur bei Prokaryoten, nicht bei Eukaryoten.
These processes occur in eukaryotes but not in prokaryotes.
WikiMatrix v1

Ganz ähnliche Verhältnisse finden sich auch bei der Ausströmung im Bereich der Plattformkanten.
Very similar conditions are so to be found at the outflow in the region of the platform edges.
EuroPat v2

Beispielhafte Schaltungen finden sich z.B. bei sogenannten Redundanzdecodern in integrierten Schaltungen von Speicherchips.
Exemplary circuits are found e.g. in so-called redundancy decoders in integrated circuits of memory chips.
EuroPat v2