Übersetzung für "Darum ist" in Englisch

That is why European culture policy, and film policy in particular, is always an ambassador for European identity.

Therefore, the assessment that we are asking of the Commission is necessary.

That is why the introduction of a tax on kerosene within the Union is urgently required.

That is why safety controls and monitoring are so absolutely vital.

For this reason I believe that this is a good report.

This is why resource efficiency is a priority for this Commission.

That is why it is important that Turkey is included in the European Conference.

Therefore, Mr Kindermann's report is particularly welcome.

So it is important that the health and safety risks are taken on board.

The reported situation in Spain, therefore, is of major concern.

Such a requirement is absolutely crucial.

The gate-fee system based on staggered rebates is justified.

That is why it is absolutely necessary to find answers from a European point of view.

That is why this problem is not of any relevance to the single market.

This is why my attitude to this report is simply one of ambivalence.

That is why parliamentary control by the European Parliament is so necessary.

It is therefore recorded in the Official Journal.

The ball is therefore back in the Council's court.

That is why it so important that all industrial nations set themselves reductions targets.

I therefore believe that this matter is completely clear.

It is therefore a good thing that the Commission has submitted this directive, even though it is not nearly strict enough.

This is a positive development, and it is therefore gratifying that there should be so much support for it in Parliament.

It is therefore a little difficult to begin to speak now.

The position we have adopted, which is one we have held for the last six years and more in our committee, is, quite understandably, to secure the right to freedom of movement, the rights of frontier workers and also the rights of third-country nationals whose families are in Europe, as quickly and as comprehensively as possible.

Consequently it is important that this very constructive and important debate continues in the same way as it has done today.

It is therefore important that we regulate on this.

This is why a ban on tobacco advertising is good.

That is why all of us are needed in this important work.

That is why spending more on Comenius, within the context of lifelong learning, is the right thing to do.

That is why the honourable Member's report is so important and fundamental.