Übersetzung für "Darf nur von" in Englisch

Eine Sparkasse darf nur von einer im EWR ansässigen natürlichen Person gegründet werden.
Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.
DGT v2019
Actraphane Penfill darf nur von einer Person benutzt werden.
Actraphane Penfill is for single person use only.
EMEA v3
Jeder Injektor darf nur von einem Patienten verwendet werden.
Each pen should be used by only one patient.
EMEA v3
Mixtard NovoLet darf nur von einer Person benutzt werden.
Mixtard NovoLet is for single person use only.
EMEA v3
Mixtard FlexPen darf nur von einer Person benutzt werden.
Mixtard FlexPen is for single person use only.
EMEA v3
Opgenra darf nur von einem entsprechend qualifizierten Chirurgen angewendet werden.
Opgenra is only used by a surgeon who is appropriately qualified.
EMEA v3
Osigraft darf nur von einem entsprechend qualifizierten Chirurgen angewandt werden.
Osigraft should be used by a qualified surgeon.
EMEA v3
Protaphane NovoLet darf nur von einer Person benutzt werden.
Protaphane NovoLet is for single person use only.
EMEA v3
Protaphane FlexPen darf nur von einer Person benutzt werden.
Protaphane FlexPen is for single person use only.
EMEA v3
Es darf nur von Patienten eingenommen werden, die wenigstens 47 kg wiegen.
It can only be taken by patients weighing at least 47 kg.
EMEA v3
Dzuveo darf nur von medizinischem Fachpersonal in einer medizinisch überwachten Umgebung angewendet werden.
Dzuveo is to be administered by a healthcare professional in a medically monitored setting only.
ELRC_2682 v1
Ontruzant darf nur von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal gegeben werden.
Ontruzant should only be given by a doctor or nurse.
ELRC_2682 v1
Inductos darf nur von einem entsprechend qualifizierten Chirurgen angewendet werden.
Inductos should be used by a qualified surgeon.
ELRC_2682 v1
Lumark darf nur von Fachleuten mit Erfahrung in der radioaktiven Markierung angewendet werden.
Lumark is only used by specialists who have experience in radiolabelling.
ELRC_2682 v1
Es darf nur von im VTP-Eingriff geschultem Fachpersonal angewendet werden.
It should only be used by personnel trained in the VTP procedure.
ELRC_2682 v1
Jeder Pen darf nur von einem einzelnen Patienten benutzt werden.
Each pen should be used by only one patient.
ELRC_2682 v1
Rapiscan darf nur einmal innerhalb von 24 Stunden verabreicht werden.
Rapiscan should only be used once within any 24-hour period.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel darf nur von einem entsprechend qualifizierten Chirurgen angewendet werden.
This medicinal product should be used by an appropriately qualified surgeon.
ELRC_2682 v1
Actraphane NovoLet darf nur von einer Person benutzt werden.
84 Actraphane NovoLet is for single person use only.
EMEA v3
Actraphane InnoLet darf nur von einer Person benutzt werden.
Actraphane InnoLet is for single person use only.
EMEA v3
Actraphane FlexPen darf nur von einer Person benutzt werden.
Actraphane FlexPen is for single person use only.
EMEA v3
Levemir darf nur von einer Person verwendet werden.
Levemir is for use by one person only.
EMEA v3
Osigraft darf nur von einem entsprechend qualifizierten Chirurgen angewendet werden.
Osigraft should be used by an appropriately qualified surgeon.
EMEA v3
Protaphane Penfill darf nur von einer Person benutzt werden.
Protaphane Penfill is for single person use only.
EMEA v3
Protaphane InnoLet darf nur von einer Person benutzt werden.
Protaphane InnoLet is for single person use only.
EMEA v3
Die INOmax-Therapie darf nur von Krankenhauspersonal angewendet und bedient werden.
INOmax therapy should only be used and handled by hospital personnel.
ELRC_2682 v1
Yttriga darf nur von Spezialisten mit Erfahrung in der radioaktiven in-vitro-Markierung angewendet werden.
Yttriga is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling.
ELRC_2682 v1
Herceptin darf nur von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal gegeben werden.
Herceptin should only be given by a doctor or nurse.
ELRC_2682 v1
Ogivri darf nur von einem Arzt oder medizinischem Fachpersonal gegeben werden.
Ogivri should only be given by a doctor or nurse.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

nur anhand von darf nur erfolgen darf nur dürfen nur von
nicht nur von nur von von denen nur ich darf nur
es darf nur darf nur von