Übersetzung für "Darf ich sie einladen" in Englisch
Darf
ich
Sie
zum
Abendessen
einladen?
May
I
invite
you
to
dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
darf
Sie
doch
einladen,
lieber
Plischke?
May
I
invite
you,
dear
Plischke?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
dazu
einladen,
meine
Dame?
May
I
have
the
pleasure?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
einladen,
mich
vor
dem
Abendessen
im
Alpenraum
zu
treffen?
Meanwhile,
I
should
like
you
to
join
me
in
the
Alpine
room
before
dinner.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
zum
Tee
einladen?
May
I
invite
you
for
a
tea?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
zum
Essen
einladen?
How
about
you
let
me
take
you
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
auf
eins
einladen?
Can
I
buy
you
one?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
zum
Essen
einladen,
wenn
Sie
sie
gelesen
haben?
After
you've
read
them,
can
I
take
you
to
dinner
somewhere?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
ins
Bordrestaurant
einladen?
Can
I
buy
a
drink
in
the
restaurant-car?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
einladen,
Maxine?
Buy
you
a
drink,
Maxine?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
zum
Dinner
einladen?
Can
I
take
you
out
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
an
Bord
einladen?
Would
you
like
to
come
aboard?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
einladen,
sich
das
Anwesen
anzusehen?
I
have
not
offered
you
a
tour
of
our
estate.
OpenSubtitles v2018
April,
darf
ich
Sie
zum
Essen
einladen?
April,
may
I
take
you
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
zum
Essen
einladen,
sozusagen
als
Entschädigung?
Look,
I
didn't
deliver,
so
why
don't
you
let
me
take
you
to
dinner
instead?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
zum
Frühstück
einladen?
Buy
you
some
breakfast,
Colonel?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
einladen
zu
meinen
kleinen
„non
profit“
Projekten.
May
I
invite
you
to
have
a
look
at
my
small
“non
profit”
projects.
CCAligned v1
Darf
ich
Sie
vielleicht...
Darf
ich
Sie
zum
Essen
einladen,
als
Entschädigung
für
lhre
Gratislektion.
I
wondered
if
I
might...
repay
you
for
your
lecture...
and
ask
you
to
dinner
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
Sie
dorthin
einladen,
doch
nicht
in
ein
Lokal
um
die
Ecke?
I
can
ask
you
halfway
around
the
world,
I
can't
ask
you
to
a
restaurant
a
block
away?
OpenSubtitles v2018