Übersetzung für "Darüber hinaus gelten" in Englisch
Darüber
hinaus
gelten
in
diesem
Fall
folgende
Regeln:
Moreover,
in
such
cases:
JRC-Acquis v3.0
Darüber
hinaus
gelten
für
die
von
der
EUBAM
Libyen
erworbenen
Güter
keine
Ursprungsregeln.
The
financial
reference
amount
intended
to
cover
the
expenditure
related
to
EUBAM
Libya
for
the
period
from 22 May 2014
to 21 November 2015
shall
be
EUR 26200000.
DGT v2019
Darüber
hinaus
gelten
für
die
vom
Stabilisierungsteam
erworbenen
Güter
keine
Ursprungsregeln.
Moreover,
no
rule
of
origin
for
the
goods
purchased
for
the
stabilisation
team
shall
apply.
DGT v2019
Darüber
hinaus
gelten
für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
die
folgenden
Begriffsbestimmungen.
In
addition,
the
following
definitions
shall
apply
for
the
purposes
of
this
Regulation:
DGT v2019
Darüber
hinaus
gelten
für
die
von
der
EUAM
Iraq
erworbenen
Güter
keinerlei
Ursprungsregeln.
The
financial
reference
amount
for
any
subsequent
period
shall
be
decided
by
the
Council.
DGT v2019
Darüber
hinaus
gelten
derzeit
beim
Strahlenschutz
fünf
Haupt-Richtlinien
und
drei
Verordnungen.
In
addition,
there
are
five
main
directives
and
three
regulations
currently
in
force
concerning
radiation
protection.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
gelten
derzeit
beim
Strahlenschutz
fünf
zentrale
Richtlinien
und
drei
Verordnungen.
In
addition,
there
are
five
main
directives
and
three
regulations
currently
in
force
concerning
radiation
protection.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
gelten
die
internen
Vorschriften
und
Verfahren
der
EIB.
Beyond
that,
the
EIB's
rules
and
procedures
are
applicable.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
gelten
für
ausländische
Studierende
andere
Studiengebühren
als
für
kroatische
Studierende.
Furthermore,
the
tuition
fee
for
foreign
students
is
different
than
that
for
Croatian
students.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
gelten
für
Genossenschaften
häufig
strenge
Bestimmungen
für
die
Rücklagenbildung.
In
addition
it
is
to
be
mentioned
that
co-operatives
are
often
subject
to
strict
requirements
in
respect
of
allocations
to
reserves.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
gelten
alle
in
Anhang
II
geregelten
themenspezifischen
Anforderungen.
In
addition,
all
theme-specific
requirements
set
out
in
Annex
II
shall
apply.
DGT v2019
Darüber
hinaus
gelten
die
folgenden
Zusagen
auch
für
das
kommerzielle
Kreditportfolio:
In
addition,
the
following
lending
commitments
will
also
apply
to
the
commercial
loan
book:
DGT v2019
Darüber
hinaus
gelten
für
Vlakte
van
de
Raan
keine
Zugangsbeschränkungen.
Otherwise
there
are
no
access
restrictions
for
the
Vlakte
van
de
Raan.
DGT v2019
Darüber
hinaus
gelten
für
einige
Kapitel
besondere
Parameter.
Moreover,
specific
parameters
also
apply
to
certain
chapters.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
gelten
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
zahlreiche
weitere
Ermäßigungen
und
Sonderregelungen.
Many
additional
reductions
and
special
provisions
also
apply
to
individual
Member
States.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
gelten
die
Wettbewerbsbestimmungen
des
Vertrages
auch
für
die
Händler.
The
Treaty
is
also
applicable
to
coal
and
steel
merchants
by
virtue
of
its
provisions
on
competition.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
gelten
auch
Aktivitätsgrenzwerte
für
Einzeltransporte.
There
may
be
Activity
limits
for
a
single
conveyance
too.
ir
c)
Type
A
Packages
These
are
used
for
transporting
relatively
small
activities.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
gelten
je
nach
Sendungsart
bestimmte
Einschränkungen.
Furthermore,
some
restrictions
apply
depending
on
shipment
type.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gelten
die
allgemeinen
Auflagen
des
Ordnungsamtes
München.
Furthermore,
the
general
rules
of
the
Civil
Order
Department
of
the
city
of
Munich
are
in
effect.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
gelten
die
Bayer-Grundsätze
zu
Tierschutz
und
Tierversuchen.
In
addition,
Bayer's
principles
on
animal
welfare
and
animal
studies
apply.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gelten
die
Vorschriften
über
die
Beleuchtung
haltender
Fahrzeuge.
In
addition,
the
regulations
concerning
the
lighting
of
holding
vehicles
apply.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gelten
die
üblichen
Gold
Passport-Vorteile
gemäß
Ihrer
Mitgliedschaftsstufe.
Normal
Hyatt
Gold
Passport
benefits
will
apply
based
on
your
tier
level.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gelten
ihre
Forschungsinteressen
den
methodologischen
Diskursen
innerhalb
des
Faches.
Beyond
that,
she
is
interested
in
the
methodological
discourses
within
the
subject
area.
ParaCrawl v7.1