Übersetzung für "Daneben schießen" in Englisch
Aber
du
wirst
daneben
schießen
und
du
wirst
sterben.
But
you'll
miss
and
you'll
be
dead.
OpenSubtitles v2018
Und
glaub
mir,
du
solltest
nicht
daneben
schießen.
And
trust
me...
you
don't
wanna
miss.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
daneben
schießen,
können
Sie
sich
gleich
dazu
stellen.
If
you
miss,
you'll
be
next.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
Mal
wird
er
vielleicht
nicht
daneben
schießen.
And
this
time,
he
may
not
miss.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
wir
hätten
nicht
daneben
schießen
dürfen!
You
shouldn't
have
missed.
OpenSubtitles v2018
Ein
konventioneller
Krieg
ist
besser
fürs
Geschäft,
aber
mir
ist
lieber,
die
Leute
schießen
daneben,
solange
sie
nur
schießen.
I
admit,
but
shooting
war
is
better
for
business,
but
I
prefer
people
to
fire
my
guns
and
miss.
Just
as
long
as
they're
firing.
OpenSubtitles v2018
Zum
Produktportfolio
von
Haenel
gehören
Präzisions-
und
Sturmgewehre
sowie
ihre
Derivate
für
das
polizeisportliche
Schießen
–
daneben
aber
auchJagd-
und
Sportwaffen.
Hunting-
and
sporting
weapons,
precision-
and
fully
automatic
weapons,
as
well
as
their
derivate
for
sport-police
shooting
belong
to
the
product
portfolio
of
Haenel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bulle
würde
auf
dieser
Entfernung
nie
daneben
schiessen.
A
cop
wouldn't
have
missed
at
close
range.
OpenSubtitles v2018