Übersetzung für "Daher würde ich gerne" in Englisch

I would therefore like to hear your views.

Anyway, there's someone I'd like to introduce.

The tech is available, so I'd like to get that echo done now...

Therefore, I'd like to revisit the question of resettling him.

To rule out any brain trauma I'd like to do an MRI.

Nobody is so far like that, so I would like to tell you.

We do not see these two areas in opposition to each other.

Therefore, I would like to ask what cooperation has been declared by non-Member States, specifically, I am interested in Moldova and Ukraine.

Therefore, I wish to draw a distinction between the person of the Commissioner and the Commission's institutional response to this issue, which resulted in my needing - for the first time in 15 years - to feel constrained to submit a report to this body concerning that behaviour.

I would therefore like it if we could provide cities with real support, and I therefore call on the Commission to place an obligation on Member States to involve the political representatives of the main cities and federations of local and regional authority bodies in all phases of decision-making within the framework of cohesion policy.

I would therefore like us to call on the Commission to evaluate the experience with these instruments and amend their rules to make them competitive in comparison with other instruments on the financial market.

So I would like to see how the three institutions concerned with the cultural sphere can progress together in the same direction.

I would therefore like to know as specifically as possible when we will be able to have this text, as Parliament is going to adopt the recast now and will therefore be free to examine this new text.

Therefore, I would like to know how it is that you were able to come up with those findings within a few hours and whether or not any external experts were involved in the process.

I would therefore like to say to you that, as rapporteur, I continue, of course, to support this compromise, and that I have also voted in favour of Amendment 46.

I would therefore like to know: what boat was it and what information is available?

So I would like to know if the representative of the Presidency could clarify here how, if Zapatero still sticks to his commitment, you will also try to implement this in the Council with other members who are rather sceptical.

I should therefore like to know what proposals both the Spanish Presidency and the Commission have put on the table in order, of course, to reaffirm the Stability and Growth Pact and, above all, to integrate it into a more comprehensive system.

Therefore, I would like to find out what the Commission intends to do in the future in the case of other volcanic eruptions.

That is why I should like to hear from the Commission how it proposes to deal with this situation if it does not take its lead from the Committee on the Environment, and there is currently no Annex 6.

And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively.

They must have been flowers she liked so I think you should leave some before the funeral.

Therefore, I'd like to schedule a vote for Friday, once we've all had a chance to review the matter.

I would hope that there will be more news on this fairly soon, and that the honourable Member can be given a more detailed answer to his question.

That’s why I would also like to know from you: what was the best hotel you ever stayed in?

The price seems to be normal, but health is in the foreground, so I would like to hear feedback from others who came across a similar one.

The skill of the drivers is very outstanding so obviously I would like to come back and hopefully join the podium one day.”