Übersetzung für "Code eingeben" in Englisch

Er muss nur den Code eingeben.
All he needs to do is enter the pass code.
OpenSubtitles v2018

Hier steht, erst den Code eingeben und dann die Eingabetaste drücken.
Here, it says you have to input the security code, and then the Stay key.
OpenSubtitles v2018

Man muss nur den Code seines Geräts eingeben und gut ist's.
You punch in the code for your equipment and you're in business.
OpenSubtitles v2018

Ich werde den Code eingeben und dich herrein lassen.
I'll punch in the code and let you in.
OpenSubtitles v2018

Um es zu übersteuern, müsse man einen bestimmten Code eingeben.
"To override it you need to enter a special code.
OpenSubtitles v2018

Ich musste nur den Master-Code zum Überschreiben eingeben.
Just needed to key in the master override code.
OpenSubtitles v2018

Wenn der Alarm erklingt, müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
When the alarm sounds, either you or your partner must input the code.
OpenSubtitles v2018

Das wird sich nicht öffnen, bevor wir nicht den richtigen Code eingeben.
That's not going to budge unless we enter the right code.
OpenSubtitles v2018

Indem Sie Ihren 4-stelligen Code eingeben.
By simply typing in your four-letter code.
OpenSubtitles v2018

Bitte hier die Spam Code eingeben ' 2208 ':
Please put the Spam Code here ' 2208 ':
CCAligned v1

Sie müssen den unten stehenden Code eingeben.:
You will need to input the below code:
CCAligned v1

Was muss ich bei "Session-Code" eingeben?
What should I enter in the “Session Code” field?
CCAligned v1

Bitte den unterstehenden Code eingeben (Refresh image)
Please enter the code that you see in the image (Refresh image)
CCAligned v1

Für den gewünschten RC den folgenden Code eingeben :
Enter on of the following codes for desired RC:
CCAligned v1

Um sich gegen Spam zu schützen - den Code eingeben:
To protect against spam - ??enter the code:
CCAligned v1

Buchen Sie von unserer offiziellen Website, indem Sie den FIDELITY Code eingeben.
Book from our Official Site by entering the FIDELITY code.
CCAligned v1

Notizen zu Ihrer Gruppenanfrage Bitte nachfolgenden Code eingeben:
Please enter the code below:
CCAligned v1

Einfach online einen Parkplatz aussuchen, den Code parken_fd eingeben und sparen.
Simply select a parking space online, enter the code parken-fd and save money.
ParaCrawl v7.1

Einfach App öffnen, Reiseführer aussuchen und Code eingeben, schon kann's losgehen!
Simply open the app, select the guide you'd like, and enter the code, and away you go!
ParaCrawl v7.1

Ist ein Setupcode (Geheimzahl) vereinbart, bitte den richtigen Code eingeben.
If a setup code (secret number) has been agreed, please enter the correct code.
ParaCrawl v7.1

Bei der Kontaktaufnahme über die Homepage bei Promo-Code einfach „Alumni“ eingeben.
When contacting us over the website, just state Alumni in the field Promo Code.
ParaCrawl v7.1

Ihre E-Mai-Adresse: Ihre Frage: Code von oben eingeben:
Your Email: Your question: Enter code from above:
ParaCrawl v7.1

Muss ich den Code jedes Mal eingeben, wenn ich mich anmelde?
Do I need to enter the code every time I sign in?
ParaCrawl v7.1