Übersetzung für "Code angeben" in Englisch
Wenn
der
Betrag
nicht
ausreicht,
können
Sie
anschließend
einen
zweiten
Code
angeben.
If
the
balance
is
not
enough
to
pay
the
order,
you
can
enter
a
second
code.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
Initialisierungsfunktion
überschreiben
und
unseren
eigenen
Code
angeben.
We
can
override
the
initialize
function
and
supply
our
own
code
to
get
things
started.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bestellung
einfach
im
Feld
„Promotionscode"
deinen
Code
angeben.
Simply
enter
your
code
in
the
"promotion
code"
field
when
ordering.
CCAligned v1
Man
muss
beim
checkout
nur
den
Code
KISSFREEGIFT
angeben.
Use
coupon
code
KISSFREEGIFT
at
checkout
to
claim
yours.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihren
Rabatt
zu
erhalten
müssen
Sie
den
Code
SOCIAL11
angeben.
You
must
mention
code
SOCIAL11
to
receive
your
discount.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
müssen
die
Werke
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
ihre
Strombezüge
aus
den
gemeinsamen
Stromerzeugungsanlagen
zusammen
mit
ihren
Bezügen
von
außerhalb
angeben
(Code
3102).
The
steelworks
should
however
show
in
their
resources
the
receipts
of
electricity
from
joint
generating
stations
as
a
total
(code
3102)
among
their
receipts
from
outside.
DGT v2019
Um
die
Informationen
der
Verbrauchsteuerbehörden
über
die
Beförderung
verbrauchsteuerpflichtiger
Waren
und
die
Informationen
der
für
die
Einfuhrformalitäten
zuständigen
Behörden
über
die
eingeführten
verbrauchsteuerpflichtigen
Waren
bei
der
Beförderung
verbrauchsteuerpflichtiger
Waren
im
Verfahren
der
Steueraussetzung
vom
Ort
der
Einfuhr
besser
aufeinander
abzustimmen,
muss
der
Versender
den
Code
der
Zollstelle
angeben,
die
für
die
Erledigung
der
Einfuhrformalitäten
im
Zusammenhang
mit
den
im
Verfahren
der
Steueraussetzung
zu
befördernden
verbrauchsteuerpflichtigen
Waren
zuständig
ist.
In
order
to
improve
the
correlation
between
information
concerning
the
movement
of
excise
goods
held
by
excise
authorities
and
the
information
on
excise
goods
that
have
been
imported
held
by
the
authorities
responsible
for
importation
formalities,
where
excise
goods
are
moved
under
a
duty
suspension
arrangement
from
the
place
of
importation,
the
consignor
is
to
indicate
the
code
of
the
customs
office
responsible
for
the
completion
of
importation
formalities
relating
to
the
excise
goods
to
be
moved
under
duty
suspension.
DGT v2019
Damit
die
zuständigen
Behörden
des
Abgangsmitgliedstaats
bei
der
Beförderung
verbrauchsteuerpflichtiger
Waren
im
Verfahren
der
Steueraussetzung,
die
das
Gebiet
der
EU
verlassen
sollen,
ihren
Verpflichtungen
gemäß
Artikel
21
Absatz
5
der
Richtlinie
2008/118/EG
nachkommen
können,
sollte
der
Versender
im
Entwurf
des
elektronischen
Verwaltungsdokuments
den
Code
der
Ausfuhrzollstelle
angeben.
In
order
for
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
dispatch
to
be
able
to
carry
out
their
responsibilities
under
Article
21(5)
of
Directive
2008/118/EC
where
excise
goods
are
moved
under
a
duty
suspension
arrangement
with
the
intention
to
leave
the
territory
of
the
Union
the
consignor
should
indicate
the
code
of
the
office
of
export
in
the
draft
electronic
administrative
document.
DGT v2019
In
dem
Modell
Ihrer
Steuererklärung,
einfach
den
Steuer-Code
unseres
Vereins
angeben
und,
offensichtlich,
befestigen
Sie
Ihre
Unterschrift.
Into
the
model
of
your
tax
return,
simply
indicate
the
tax
code
of
our
Association
and,
obviously,
affix
your
signature.
CCAligned v1
Violettes
Papier-Dokument,
das
an
das
Akademische
Auslandsamt
der
Universität
Mannheim
versendet
wird,
wenn
Sie
dies
beantragen
und
dafür
den
Institutional
Code
7261
angeben
(Achtung,
die
Universität
Mannheim
hat
mehrere
Institutional
Codes).
Official
Score
Report
If
you
designate
the
International
Office
as
recipient
through
the
Institutional
Code
7261,
this
purple
document
will
be
sent
there
(please
be
aware
that
the
University
of
Mannheim
has
multiple
Institutional
Codes).
ParaCrawl v7.1
Den
Code
vom
Produkt
angeben,
den
Sie
der
Website
entnommen
haben
order
die
Motor
Kode
(sehen
Sie,
wo).
Indicate
the
product
code
given
on
the
website
or
the
engine
code
given
in
the
handbook
(See
where).
CCAligned v1
Als
Rentenempfänger
muss
man
lediglich
die
internationale
Kontonummer
(IBAN)
und
die
internationale
Bankleitzahl
(BIC
oder
auch
SWIFT-Code
genannt)
angeben.
As
pension
payment
receivers,
one
only
needs
to
specify
the
International
Bank
Account
Number
(IBAN)
and
the
Bank
Identifier
Code
(BIC
or
also
called
SWIFT
code).
ParaCrawl v7.1
Dabei
mussten
wir
keinen
Pairing
Code
o.ä.
angeben,
um
das
Concept
E
450
Digital
mit
Audiodaten
füttern
zu
können.
We
don`t
need
to
provide
a
pairing
code
to
connect
the
Concept
E
450
Digital
surround
sound
speaker
set
with
the
tablet.
ParaCrawl v7.1
Dafür
einfach
zwischen
10.00
und
200.00€
in
deinen
Stake7
Account
einzahlen,
den
Bonus
Code:
PREMIUM9
angeben
und
Stake7
gibt
50%
Bonus
oben
drauf.
Just
deposit
between
10.00
and
200.00€
into
your
account,
use
the
Bonus
Code:
PREMIUM9
and
Stake7
will
give
a
50%
bonus
on
top.
ParaCrawl v7.1