Übersetzung für "Chinesische kultur" in Englisch
Es
ist
wie
ein
Stück
dänische
Kultur,
eingebettet
in
die
chinesische
Kultur.
It's
almost
like
a
fragment
of
Danish
culture
integrated
into
Chinese
culture.
TED2013 v1.1
Euer
Respekt
für
chinesische
Kultur
ist
uns
bekannt,
Prinz.
Your
respect
for
Chinese
ways
and
culture
is
known
to
us,
Prince.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mal
5.000
Jahre
chinesische
Kultur
probieren?
Wanna
taste
5,000
years
of
Chinese
culture?
OpenSubtitles v2018
Die
chinesische
Kultur
hat
hat
sich
weit
über
China
hinaus
verteilt?
The
Chinese
culture
has
spread
beyond
China.
OpenSubtitles v2018
Konfuzius-Institute
fördern
und
lehren
chinesische
Kultur
und
Sprache
in
der
ganzen
Welt.
The
Confucius
Institute
promotes
and
teaches
Chinese
culture
and
language
around
the
world.
WikiMatrix v1
Mao
starb
in
der
Hoffnung,
die
chinesische
Kultur
auslöschen
zu
können.
Mao
died
aspiring
to
exterminate
Chinese
culture.
News-Commentary v14
Während
der
Kulturrevolution
wurde
unsere
alte
chinesische
Kultur
weitgehend
kritisiert
und
zerstört.
In
the
Cultural
Revolution,
the
cultivation
culture
in
our
ancient
Chinese
history
was
criticised
and
damaged.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
die
chinesische
Kultur
so
kostbar.
That’s
what
makes
Chinese
culture
so
precious.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozession
der
Falun
Gong-Praktizierenden
brachte
der
Parade
farbenfrohe
chinesische
Kultur.
Falun
Gong
practitioners'
procession
added
colourful
Chinese
culture
to
the
parade.
ParaCrawl v7.1
Ich
respektiere
die
chinesische
Kultur
und
Werte.
I
respect
the
Chinese
culture
and
Chinese
history.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
traditionelle
Kultur
nahm
den
menschlichen
Körper
und
das
Universum
als
Forschungsziele.
Chinese
traditional
culture
viewed
the
human
body
and
the
universe
as
research
targets.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte:
„Ich
weiß,
dass
die
chinesische
Kultur
reichhaltig
ist.
She
said,
"I
know
the
Chinese
culture
is
rich.
I
want
to
learn
about
Chinese
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionelle
chinesische
Kultur
betonte
die
Harmonie
zwischen
Mensch,
Erde
und
Himmel.
Traditional
Chinese
culture
emphasized
harmony
among
people,
Earth,
and
Heaven.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Kultur
ist
eng
mit
Drachen
verbunden.
Chinese
culture
is
closely
connected
with
dragons.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Kultur
beruht
auf
Prinzipien
des
Konfuzianismus,
Buddhismus
und
Taoismus.
Chinese
culture
is
based
on
principles
from
Confucianism,
Buddhism,
and
Daoism.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Bühne
kann
man
chinesische
Kultur,
Kostüme
und
Kunstgeschichte
sehen.
From
the
stage,
one
can
see
Chinese
culture,
costumes
and
art
history.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
was
NTDTV
zu
zeigen
versuche,
sei
wirkliche
chinesische
Kultur.
Dr.
Huang
said
that
what
NTDTV
tries
to
manifest
is
real
Chinese
culture.
ParaCrawl v7.1
Wuzhen
ist
mit
seinem
Reichtum
an
traditioneller
chinesische
Kultur
ein...
Home
to
Chinese
traditional
culture,
Wuzhen
is
an
ideal
vacation...
ParaCrawl v7.1
Durch
Falun
Gong
lernte
ich
die
chinesische
Kultur
sehr
zu
schätzen.
Through
Falun
Gong,
I
appreciated
Chinese
culture
much
more.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verbreitete
man
bei
den
Nomadenvölkern
die
chinesische
Kultur.
This
spread
the
Chinese
culture
in
the
nomand
peoples.
ParaCrawl v7.1
Pensionierter
Admiral:
Shen
Yun
„stellt
traditionelle
chinesische
Werte
und
Kultur
dar“
Retired
admiral:
Shen
Yun
“represents
traditional
Chinese
values
and
culture”
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Kultur
ist
sehr
reich
an
traditionellen
Behandlungen!
The
Chinese
culture
is
very
rich
in
traditional
treatments!
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte:
"Ich
weiß,
dass
die
chinesische
Kultur
reichhaltig
ist.
She
said,
"I
know
the
Chinese
culture
is
rich.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Dame
und
ihre
Freundin
mögen
die
chinesische
Kultur
sehr.
A
lady
and
her
friend
like
Chinese
culture
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
Reise
hatte
Berta
Bürger
wunderbare
Erinnerungen
an
die
chinesische
Kultur
zurückbehalten.
Berta
Bürger
has
retained
many
wonderful
memories
of
Chinese
culture
from
her
trip.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
interkulturelles
Training
über
chinesische
Business
Kultur,
Strategien
und
Etiquette.
We
offer
intercultural
training
on
Chinese
business
culture,
strategies
and
etiquette.
ParaCrawl v7.1
Die
Etappe
von
Xian
bis
Hongkong
präsentiert
chinesische
Kultur
und
Tradition
in
Vollendung.
The
stage
from
Xian
to
Hong
Kong
demonstrates
the
perfection
of
Chinese
culture
and
tradition.
ParaCrawl v7.1
Dieses
slot-Spiel
ist
sehr
symbolisch
und
erinnert
Sie
an
die
chinesische
Kultur.
This
slot
game
is
very
symbolic
and
reminds
you
of
the
Chinese
culture.
ParaCrawl v7.1