Übersetzung für "Chemische reinigung" in Englisch

Es ist nötig, diese Wildlederweste in die chemische Reinigung zu bringen.
I need to bring this suede vest to the dry-cleaner's.
Tatoeba v2021-03-10

In vier Tagen muss dein Mantel in die chemische Reinigung.
Four more days until your coat needs dry cleaning.
OpenSubtitles v2018

Seine Rechnung für die chemische Reinigung will ich lieber nicht sehen.
Wouldn't want to see his dry cleaning bill.
OpenSubtitles v2018

Was weiß ich über chemische Reinigung...
What do I know about dry cleaning?
OpenSubtitles v2018

Oder er lässt ihn an und wir geben ihn in die chemische Reinigung.
Maybe we could get it cleaned with him still inside.
OpenSubtitles v2018

Es ist auch verschiedentlich eine chemische Reinigung von ölverscbmutztem Wasser vorgeschlagen worden.
Also, chemical cleaning of oil-contaminated water has been proposed on various occasions.
EuroPat v2

Die chemische Reinigung erfolgt mit Perchloräthylen während 30 Minuten bei Raumtemperatur.
Dry cleaning takes place with perchloroethylene for 30 minutes at room temperature.
EuroPat v2

Du musst das wahrscheinlich in die chemische Reinigung bringen.
You're probably going to need to get that dry-cleaned.
OpenSubtitles v2018

Sein Vater besaß dort eine chemische Reinigung.
His father owned a small dry cleaning store.
Wikipedia v1.0

Auch Wäschemöglichkeiten und eine chemische Reinigung stehen zur Verfügung.
Laundry and dry cleaning are available.
ParaCrawl v7.1

Die chemische Reinigung weist gegenüber der mechanischen Reinigung viele Vorteile auf.
The chemical cleaning of metals has a number of advantages over mechanical cleaning methods.
ParaCrawl v7.1

Wäschemöglichkeiten und eine chemische Reinigung sind auf Anfrage verfügbar.
Laundry and dry cleaning services are available upon request.
ParaCrawl v7.1

Die Flammschutzbeschichtung ist beständig für Chemische Reinigung aber nicht beständig gegen normales Waschen.
The flame retardant finish is durable for dry cleaning and non durable for normal washing.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine chemische Reinigung Produkte an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Select chemical cleaning products to fit your needs.
CCAligned v1

Öffnen Sie eine chemische Reinigung brauchen welche Ausrüstung und Technologie?
Open a dry cleaners need what equipment and technology?
CCAligned v1

Pflege: Es wird die Chemische Reinigung empfohlen.
Maintaining: it is recommended chemical cleaning.
CCAligned v1

Die 24-Stunden-Rezeption bietet Serviceleistungen wie eine chemische Reinigung und eine Autovermietung an.
The 24-hour reception can arrange dry cleaning and car rental services.
ParaCrawl v7.1

Ein Businesscenter und chemische Reinigung stehen ebenfalls zur Verfügung.
A business centre and dry cleaning services are also available.
ParaCrawl v7.1

Eine Gepäckaufbewahrung, eine chemische Reinigung und Wäschemöglichkeiten ergänzen den Komfort.
Other facilities offered include luggage storage, dry cleaning and a laundry.
ParaCrawl v7.1

Ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung sind ebenfalls verfügbar.
A laundry and dry cleaning service is also available.
ParaCrawl v7.1

An der 24-Stunden-Rezeption können Leihwagen und eine chemische Reinigung für Sie organisiert werden.
The 24-hour reception can arrange car rental and dry cleaning services.
ParaCrawl v7.1

Auf jedem Hotelzimmer sollte eine Plastiktüte für die chemische Reinigung im Schrank bereitliegen.
8. Every hotel room should have a plastic bag in the closet for dry cleaning.
ParaCrawl v7.1

Eine chemische Reinigung und ein Wäscheservice stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Dry cleaning and laundry services are also available.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie die chemische Reinigung nur von Fachpersonal durchführen!
Vacuum clean Dry cleaning by professionals only!
ParaCrawl v7.1

Ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung stehen ebenfalls zur Verfügung.
There is also a laundry and dry cleaning service available.
ParaCrawl v7.1

Es werden eine Autovermietung und eine chemische Reinigung angeboten.
Car hire services and dry cleaning services are provided to guests.
ParaCrawl v7.1

Diese Unterkunft bietet eine chemische Reinigung und kostenlose Parkplätze an.
This property offers dry cleaning and free parking.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage sind eine chemische Reinigung sowie ein Wäsche- und Bügelservice verfügbar.
Dry cleaning, laundry, and ironing are available on request.
ParaCrawl v7.1

Eine chemische Reinigung sowie Wäschemöglichkeiten und ein Bügelservice sind gegen einen Aufpreis verfügbar.
Dry cleaning, as well as laundry and ironing service are available at a surcharge.
ParaCrawl v7.1