Übersetzung für "Charakteristische merkmale" in Englisch
Dieser
Carry-Trade
weist
zwei
charakteristische
Merkmale
auf.
There
are
two
key
features
of
this
carry
trade.
News-Commentary v14
Als
charakteristische
Merkmale
des
Haushaltsprofils
1998
sind
zu
nennen:
Among
the
main
features
of
the
1998
budget
were
the
following:
TildeMODEL v2018
Doch
Probleme
wie
soziale
Ausgrenzung
und
Gettobildung
sind
ebenfalls
charakteristische
Merkmale
der
Städte.
But
problems
of
social
exclusion
and
spatial
segregation
are
also
significant
features
of
city
life.
TildeMODEL v2018
Stattdessen
hatten
die
sehr
erfolgreichen
Teams
drei
charakteristische
Merkmale:
Instead,
they
had
three
characteristics,
the
really
successful
teams.
TED2020 v1
Dieser
Handelspartner
weist
für
die
dritte
Welt
charakteristische
Merkmale
auf.
As
a
trading
partner,
Latin
America1possesses
the
features
characteristic
of
the
Third
World.
EUbookshop v2
Diesbezüglich
zeigt
jede
Region
charakteristische
Merkmale.
This
is
a
key
factor
in
the
relationship
between
training
and
development.
EUbookshop v2
Unabhängigkeit
und
Autonomie
sind
charakteristische
Merkmale
des
EIT.
Independence
and
autonomy
are
distinctive
features
of
the
EIT.
EUbookshop v2
Weitere
charakteristische
Merkmale
der
Erfindung
sind
in
den
beigefügten
Ansprüchen
enthalten.
Other
features
which
are
considered
as
characteristic
for
the
invention
are
set
forth
in
the
appended
claims.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
die
Iris
in
Ringbereiche
unterteilt
und
charakteristische
Merkmale
werden
markiert.
Preferably,
the
iris
is
divided
into
annular
areas,
and
characteristic
features
are
marked.
EuroPat v2
Diese
Aufnahme
wird
zu
einem
Netzhaut-Code
digitalisiert
und
charakteristische
Merkmale
werden
markiert.
This
photograph
is
digitized
into
a
retinal
code
and
characteristic
features
are
marked.
EuroPat v2
Die
nicht
trennbaren
nichtlandwirtschaftlichen
Nebentätigkeiten
weisen
folgende
charakteristische
Merkmale
auf:
Two
main
types
of
inseparable
nonagricultural
secondary
activity
may
be
distinguished:
EUbookshop v2
Das
bekannte
ISB-Verfahren
zeichnet
sich
daher
durch
folgende
charakteristische
Merkmale
aus:
The
known
ISB
method
is
therefore
distinguished
by
the
following
characteristic
features:
EuroPat v2
Jeder
hat
seine
eigene
Atmosphäre,
seine
Geschichte
und
charakteristische
Merkmale.
Each
has
its
own
atmosphere,
its
own
history,
and
its
own
characteristic
features.
ParaCrawl v7.1
Unterscheiden
Sie
innovative
Organisationen
von
Routineorganisationen
und
beschreiben
Sie
charakteristische
Merkmale.
Distinguish
innovative
organizations
from
routine
ones
and
describe
characteristic
features.
CCAligned v1
Sie
zeichnen
sich
durch
folgende
charakteristische
Merkmale
aus:
These
have
the
following
features
and
specifications:
ParaCrawl v7.1
Liebe,
Zuneigung,
Zugehörigkeitsgefühl
sind
charakteristische
Merkmale.
Love,
affection,
a
sense
of
belonging
are
characteristic
features.
ParaCrawl v7.1
Tabelliert
unten
sind
charakteristische
Merkmale
der
verschiedenen
verfügbaren
Daten
DDS
Bänder.
Tabulated
below
are
characteristic
features
of
various
available
DDS
data
tapes.
ParaCrawl v7.1
Die
Cochranisten
haben
in
dem
Verlauf
des
Kampfes
folgende
charakteristische
Merkmale
offenbart:
The
Cochranites
have
manifested
the
following
features
in
the
course
of
the
struggle:
ParaCrawl v7.1
Schauen
wir
uns
einige
charakteristische
Merkmale
des
Verhaltens
einer
Person
aussehen
emotional
unreif:
Let's
look
at
some
characteristic
features
of
the
behavior
of
a
person
emotionally
immature:
ParaCrawl v7.1
Die
mitteleuropäischen
Bauernhäuser
hatten
innen
und
außen
charakteristische
Merkmale.
Central
European
farmhouses
in
the
19th
century
had
characteristic
interior
and
exterior.
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
sich
charakteristische
Merkmale
der
Haut
in
der
Evolution
angepasst?
How
have
the
characteristic
features
of
skin
adapted
over
the
course
of
evolution?
ParaCrawl v7.1