Übersetzung für "Charakteristische last" in Englisch

Die Anwendung ermittelt dann über die exakte Höhe über Meeresniveau und den gegebenen Zonendaten die charakteristische Last beziehungsweise Beschleunigung an dieser Stelle.
The application then determines through the exact height above sea level and the given zone data the characteristic load or the acceleration at this location.
ParaCrawl v7.1

Gebäude müssen eine gedachte Horizontal last aufnehmen können, die gleichzeitig an jedem Geschoß in Decken- oder Dachhöhe angreift und 1,5 % der charakteristischen ständigen Last der Konstruktion, ermittelt aus der Grundkombination nach Abschn.
1.5Í of of the the characteristic characteristic permanent permanent load load of of the the structure, structure, considered considered in in the the fundamental fundamental combination combination given given
EUbookshop v2

Zur genauen Berechnung einer Leistungsabgabe einer solchen Festkörperaktoranordnung an die mechanische Umgebung in Form einer Last, wie beispielsweise dem Körper 4, ist die Bestimmung der Kraft-Weg-Charakteristik der Last erforderlich.
For an exact calculation of a power output of such a solid state actuator arrangement to the mechanical surroundings in the form of a load, such as, for example, the body 4, it is necessary to determine the force/path characteristic of the load.
EuroPat v2

Dieses Ziel wird erreicht durch einen der Source-Drainstrecke des Leistungs-MOSFET parallel geschalteten Spannungsvergleicher, der bei Übersteigen einer vorgegebenen, für den Kurzschluß der Last charakteristischen Spannung ein Signal abgibt.
This object is achieved by means of a voltage comparator connected in series with the source-drain portion of the power MOSFET, so the voltage comparator gives a signal on exceeding a certain voltage that is characteristic of a short circuit in the load.
EuroPat v2

Zur Berechnung der Leistungsabgabe einer solchen Festkörperaktoranordnung an die mechanische Umgebung bzw. Last wird wiederum die Kraft-Weg-Charakteristik der Last betrachtet.
To calculate the power output of such a solid state actuator arrangement to the mechanical surroundings or load, once again the force/path characteristic of the load is considered.
EuroPat v2