Übersetzung für "Cd einlegen" in Englisch
Soll
ich
deine
naturwissenschaftliche
CD
einlegen?
Huh?
You
want
me
to
put
that
science
cd
in
you
like?
OpenSubtitles v2018
Seit
man
zum
Kaffeekochen
eine
CD
einlegen
muss.
Since
you
need
a
CD-ROM
to
make
coffee.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einfach,
die
CD
einlegen
und
auf
Abspielen
drücken.
It's
easy,
we
sit
down,
put
the
CD
in
and
press
play.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
CD
einlegen
und
den
Alarm,
du
bist
gut
zu
gehen.
Just
load
a
CD
and
set
the
alarm,
you’re
good
to
go.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
das
Programm
starten
und
danach
Ihre
Audio
CD
einlegen.
Alternatively
you
can
start
the
program,
then
insert
your
Audio
CD.
ParaCrawl v7.1
Die
Installations-CD
in
das
CD-Laufwerk
einlegen.
Insert
the
installation-CD
in
the
CD-Drive.
ParaCrawl v7.1
Fehlerdialog
"Bitte
eine
CD
einlegen"
Error
dialog
"Please
insert
disk"
CCAligned v1
Sie
können
auch
einfach
eine
CD
einlegen
und
Ihrer
Lieblingsmusik
zuhören.
You
can
also
simply
insert
a
CD
and
listen
to
your
favorite
music.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
CD-Symbol
auf
dem
Schreibtisch
angezeigt,
wenn
Sie
die
CD
einlegen?
Does
the
CD
icon
appear
on
your
desktop
after
inserting
the
CD?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
CD
zuerst
einlegen,
und
dann
das
Programm
starten.
You
can
insert
your
CD
first,
and
then
start
the
program.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
keine
CD
zum
"einlegen
und
durchhören".
It
is
not
a
CD
to
put
in
the
player
and
lay
back.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anwendungen
schließen,
CD
einlegen
und
warten
bis
sie
startet.
Close
all
applications,
insert
the
CD
and
wait
for
automatic
start.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
z.B.
eine
CD
einlegen
sollen,
werden
nur
CD-ROM-Laufwerke
angezeigt.
E.g.
if
you
have
to
insert
a
CD,
then
only
CD-ROM
drives
are
available
ParaCrawl v7.1
Erstens
müssen
Sie
eine
leere
CD
einlegen.
First,
you
need
to
insert
a
blank
disc.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
CD-Symbol
auf
dem
Desktop
angezeigt,
wenn
Sie
die
CD
einlegen?
Does
the
CD
icon
appear
on
the
desktop
after
inserting
the
CD?
ParaCrawl v7.1
Bitte
Audio-CD
%1%2
einlegen.
Please
insert
Audio
CD
%1%2
KDE4 v2
Im
weiteren
Verlauf
des
Spiels
müssen
wir
nur
noch
zwei
mal
eine
andere
CD
einlegen.
In
the
further
process
of
the
game
only
two
times
we
must
insert
another
CD.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
LokProgrammer
CD
einlegen,
erscheint
automatisch
das
Startfenster
(Autorun).
When
you
insert
the
LokProgrammer
CD
then
the
start
window
will
appear
automatically
(Auto
run).
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
selbst
wenn
wir
die
CD
einlegen,
wer
sagt
uns,
dass
er
uns
nicht
doch
schädigt?
Besides,
even
if
we
put
the
CD
in,
who
says
this
guy
won't
just
do
all
of
this
anyway?
OpenSubtitles v2018
Um
eigene
Musik
anzuhören,
können
Sie
eine
CD
einlegen
oder
Ihren
iPod,
Ihr
iPhone
oder
USB-Gerät
anschließen.
To
listen
to
your
own
music,
you
can
insert
a
CD
or
connect
your
iPod,
iPhone
or
USB
drive.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ihn
nicht
einmal
an
den
PC
anschließen
und
komplizierte
Software
installieren,
sondern
lediglich
eine
beschreibbare
CD
einlegen
und
die
Musik
direkt
darauf
brennen.
You
don't
even
need
to
connect
to
your
PC
and
run
complicated
software
to
do
it
-
you
just
put
in
a
recordable
CD
and
transfer
the
music
directly
onto
the
CD.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dieses
Tray
und
eine
Mulit
Box,
wenn
Sie
Drucksorten
in
die
CD
Boxen
einlegen
möchten
und
die
Konfektionierung
selbst
vornehmen.
Choose
this
tray
and
a
multiset
box
if
you
prefer
to
insert
printed
material
into
the
case
and
wish
to
assemble
the
single
elements
youreself.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
großartige
Möglichkeit
für
Menschen,
die
einen
langen
Weg
zu
ihrem
Arbeitsplatz
haben,
da
sie
einfach
im
Auto
eine
chinesische
CD
einlegen,
oder
im
Zug
einen
chinesischen
Podcast
hören
können.
This
is
a
great
option
for
people
who
have
long
commutes
as
they
can
simply
stick
a
Chinese
CD
on
in
the
car
or
listen
to
a
Chinese
podcast
on
the
train.
ParaCrawl v7.1
Windows:
CD
einlegen
und
entweder
den
Autostart
abwarten,
oder
(falls
die
Autostart-Funktion
am
Laufwerk
deaktiviert
ist)
per
rechte-Maustaste-Klick
auf's
CD-Symbol
das
Kontextmenü
aufrufen
und
dort
"Autostart"
manuell
anwählen:
Windows:
Insert
CD
and
wait
till
the
Autostart
is
firing
up
the
viewer,
or
(in
case
Autostart
is
disabled
for
the
CD
drive)
use
a
right
mouse
button
click
on
the
CD
icon
to
open
the
context
menu
and
call
"Autostart"
manually:
ParaCrawl v7.1