Übersetzung für "Burgen und schlösser" in Englisch
Die
Naturparks,
Burgen
und
Schlösser
ziehen
zahlreiche
Touristen
an.
Its
nature
parks
and
castles
attract
large
numbers
of
visitors.
ELRA-W0201 v1
Diese
Liste
enthält
Burgen
und
Schlösser
in
Österreich.
This
page
is
a
list
of
castles
and
castle
ruins
in
Austria,
arranged
by
state.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
führt
Burgen,
Schlösser
und
Festungen
in
Belgien
auf.
This
is
an
incomplete
list
of
châteaus
and
castles
in
Belgium.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
führt
Burgen
und
Schlösser
in
Russland
auf.
This
is
a
list
of
castles
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
führt
Burgen
und
Schlösser
in
der
Ukraine
auf.
This
is
a
list
of
castles
in
Ukraine.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
führt
Burgen,
Schlösser
und
Festungen
in
den
Niederlanden
auf.
This
is
a
list
of
castles
in
the
Netherlands
per
province.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
führt
Burgen,
Schlösser
und
Festungen
in
Estland
auf.
This
is
a
list
of
castles
in
Estonia.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
führt
Burgen,
Schlösser
und
Festungen
in
Spanien
auf.
This
is
a
list
of
castles
in
Spain.
Wikipedia v1.0
Burgen,
Schlösser
und
Festungsruinen
gehören
zu
den
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
des
Großherzogtums
Luxemburg.
The
castles
and
the
ruins
of
the
fortress
are
among
the
main
tourist
destinations
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
ELRA-W0201 v1
Viele
Burgen
und
Schlösser
des
Großherzogtums
befinden
sich
heute
in
staatlicher
Hand.
Many
castles
of
the
Grand
Duchy
have
become
state
property.
ELRA-W0201 v1
Doch
auch
in
den
Tälern
findet
man
vereinzelt
Burgen
und
Schlösser.
Other
castles,
although
fewer
in
number,
are
located
in
a
valley.
ELRA-W0201 v1
Auch
heute
sind
die
Burgen
und
Schlösser
am
Rhein
Ihre
treuen
Wegbegleiter.
Also
today,
the
Castles
on
the
Rhine
will
be
your
loyal
companion.
ParaCrawl v7.1
In
Vorpommern
haben
viele
Burgen,
Schlösser
und
Herrenhäuser
die
Zeit
überdauert.
Many
castles,
palaces
and
manor
houses
have
survived
in
Vorpommern.
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaft
bleibt
bis
Bonn
hügelig
und
solange
sehen
wir
Burgen
und
Schlösser.
The
landscape
remains
hilly
until
Bonn
and
as
long
as
Bonn
we
see
castles
and
palaces.
ParaCrawl v7.1
Erhabene
Burgen,
Schlösser
und
Abteien
erzählen
von
der
bewegten
Geschichte
dieser
Region.
Majestic
medieval
castles,
chateaux
and
abbeys
bear
witness
to
the
dramatic
history
of
this
region.
ParaCrawl v7.1
Tiefgrüne
Wälder,
wehrhafte
Burgen
und
romantische
Schlösser
liegen
auf
Ihrer
Wegstrecke.
Deep
green
forests,
fortified
castles
and
romantic
castles
are
on
your
path.
ParaCrawl v7.1
Als
Nächstes
dreht
sich
alles
um
Burgen
und
Schlösser!
Next
up,
it's
all
about
the
castles!
ParaCrawl v7.1
Sachsen
ist
das
Land
der
Burgen
und
Schlösser.
Saxony
is
the
country
of
palaces
and
castles.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Geheimnisse
altehrwürdiger
Burgen
und
Schlösser.
Discover
the
secrets
of
ancient
castles.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Geschichte
sind
im
Landkreis
Ostallgäu
einige
Burgen
und
Schlösser
entstanden.
In
the
course
of
history
in
the
district
Ostallgäu,
some
castles
and
locks
developed.
ParaCrawl v7.1
Burgen
und
Schlösser
umrahmt
von
Weinbergen
soweit
das
Auge
reicht.
Castles
surrounded
by
vineyards
as
far
as
the
eye
can
see.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
auch
mehrere
Burgen,
Schlösser
und
Freilichtmuseen.
You
can
also
visit
several
castles,
chateaus
and
open-air
museums.
ParaCrawl v7.1
Irlands
Burgen
und
Schlösser
haben
jede
Menge
zu
erzählen.
Ireland's
castles
have
plenty
of
tales
to
tell.
ParaCrawl v7.1
Wie
Burgen
und
Schlösser
einer
Fabelgeschichte
muten
die
Termitenbauten
an.
Many
termite
mounds
look
like
fairytale
castles
and
palaces.
ParaCrawl v7.1
Im
Maßstab
1:87
wurden
Südtiroler
Landschaften
und
zahlreiche
Burgen
und
Schlösser
detailgetreu
nachgebaut.
The
South
Tyrolean
landscapes
and
many
castles
and
fortresses
have
been
recreated
in
detail
on
a
scale
of
1:87.
ParaCrawl v7.1
Burgen
und
Schlösser
sind
im
Sommer
das
Zentrum
der
zahlreichen
Kultur-und
Unterhaltungsveranstaltungen.
Castles
in
the
summer
are
the
center
of
numerous
cultural
and
entertainment
events.
ParaCrawl v7.1