Übersetzung für "Bundesweiter feiertag" in Englisch
Der
Reformationstag
2017
in
Deutschland
wird
einmalig
als
bundesweiter
Feiertag
gelten.
Reformation
Day
2017
in
Germany
is
once
deemed
federal
holiday.
ParaCrawl v7.1
Als
Tag
der
Arbeit
wurde
ein
bundesweiter
Feiertag
in
1894,
etwa
vier
von
zehn
Amerikanern
arbeiteten
in
der
Landwirtschaft.
When
Labor
Day
became
a
federal
holiday
in
1894,
about
four
in
ten
Americans
worked
in
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Werktag
ist
jeder
Kalendertag,
der
nicht
Sonntag
oder
bundesweit
geltender
gesetzlicher
Feiertag
ist.
A
working
day
is
any
calendar
day
that
is
not
a
Sunday
or
German
legal
national
holiday.
CCAligned v1
Zur
EKD-Initiative
für
einen
bundesweit
einmaligen
Feiertag
zum
Reformationsjubiläum
2017
haben
die
Länder
Schleswig-Holstein,
Hamburg,
Bremen,
Saarland,
Rheinland-Pfalz,
Niedersachsen,
Baden-Württemberg,
Hessen
und
Nordrhein-Westfalen
entweder
bereits
entsprechende
Beschlüsse
gefasst
oder
Unterstützung
signalisiert.
In
addition,
the
EKD
initiative
for
a
nation-wide
one-time
public
holiday
to
mark
the
Reformation
anniversary
in
2017
is
supported
by
the
Schleswig-Holstein,
Hamburg,
Bremen,
Saarland
and
Rhineland-Palatinate,
Lower
Saxony,
Baden-Württemberg,
Hessen
and
North
Rheine-Westphalia
have
either
already
taken
such
decisions
or
indicated
their
interest
in
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Memorial
Day
ist
ein
US
bundesweiten
Feiertag,
der
auf
dem
letzten
Montag
im
Mai
beobachtet
wird.
Memorial
Day
is
a
United
States
federal
holiday
that
is
observed
on
the
last
Monday
of
May.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Synodentagung
in
Timmendorfer
Strand
sprach
sich
der
EKD-Ratsvorsitzende,
Präses
Nikolaus
Schneider,
dafür
aus,
den
Jubiläums-Reformationstag
am
31.
Oktober
2017
zum
bundesweiten
Feiertag
zu
erklären.
EKD
Council
Chair
Nikolaus
Schneider
took
the
opportunity
of
the
Synod
debate
to
call
for
declaring
Reformation
Day
on
31
October
2017
a
national
holiday.
ParaCrawl v7.1