Übersetzung für "Bundesministeriums für wirtschaft und energie" in Englisch
Der
IFOY
Award
steht
unter
der
Schirmherrschaft
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie.
The
IFOY
Award
is
held
under
the
patronage
of
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
Verpackungspreis
steht
unter
der
Schirmherrschaft
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
.
The
German
Packaging
Award
is
held
under
the
patronage
of
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
.
ParaCrawl v7.1
Die
Awards
stehen
unter
der
Schirmherrschaft
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie.
The
German
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(BMWi)
is
acting
as
patron
to
the
awards.
ParaCrawl v7.1
Das
Smart
Systems
Hub
ist
eine
Initiative
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie.
The
Smart
Systems
Hub
is
part
of
a
Germany-wide
initative
by
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
CCAligned v1
Gibt
es
dafür
nicht
schon
das
EXIST-Programm
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie?
Isn't
that
what
the
well-known
EXIST
programme
of
the
ministry
for
economic
affairs
is
for?
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ist
Bestandteil
des
Auslandsmesseprogramms
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie.
This
project
is
part
of
the
Foreign
Trade-Fair
Program
of
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Faubel
nimmt
erfolgreich
an
KI-Innovationswettbewerb
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
teil.
Faubel
successfully
participates
in
the
AI
Innovation
Competition
of
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Start-up
wird
gefördert
vom
EXIST-Forschungstransfer
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie.
The
spinoff
is
supported
under
the
EXIST
research
transfer
program
of
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorläufer
des
heutigen
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
kann
im
1917
gegründeten
Reichswirtschaftsamt
gesehen
werden.
The
historical
predecessor
of
the
current
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
was
the
Reichswirtschaftsamt
(Reich
Economic
Office),
founded
in
1917.
WikiMatrix v1
Die
Gemeinschaftsdiagnose
wird
zweimal
im
Jahr
im
Auftrag
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
erstellt.
The
Joint
Economic
Forecast
is
published
twice
a
year
on
behalf
of
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stützt
die
Entwicklungspartnerschaft
mit
der
Schleich
GmbH
die
Mittelstands-Strategie
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie.
The
development
partnership
with
Schleich
GmbH
also
supports
the
SME
strategy
of
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi).
ParaCrawl v7.1
Projektskizzen
und
Anträge
für
die
Forschungsförderung
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
sind
mit
ihm
abzustimmen.
It
must
be
consulted
on
project
outlines
and
applications
for
research
funding
from
the
German
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einzelheiten
zum
Wettbewerbsregister
finden
Sie
auf
der
Internetseite
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie.
Further
information
about
the
Competition
Register
is
available
(in
German)
on
the
website
of
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
CCAligned v1
Das
Programm
"go-cluster"
ist
die
clusterpolitische
Exzellenzmaßnahme
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie.
The
"go-cluster"
programme
is
an
initiative
of
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
to
help
cluster
organisations.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
wurde
zum
Teil
mit
Fördermitteln
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
finanziert.
Some
of
the
equipment
was
financed
through
funding
from
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsarbeiten
wurden
im
Programm
"Energetische
Biomassenutzung"
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
gefördert.
The
research
was
funded
as
part
of
the
"Energy
Efficient
Utilisation
of
Biomass"
programme
run
by
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
wurde
das
Projekt
unter
anderem
durch
einen
EXIST-Forschungstransfer
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
unterstützt.
Previously,
the
project
was
supported
by
an
EXIST
research
transfer
of
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
sind
Teilnehmer
eines
vierwöchigen
Wirtschaftskooperationsprogrammes
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
(BMWi).
The
visitors
are
participants
in
a
four
week
economic
cooperation
programme
run
by
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi).
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Dienste
für
Produktion
und
Mobilität
prägen
den
Stand
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie.
Intelligent
services
for
manufacturing
and
mobility
characterize
Germany's
Federal
Ministry
of
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Berichte
können
auf
der
Seite
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
heruntergeladen
werden.
Further
reports
can
also
be
downloaded
from
the
German
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
website
.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wird
die
BIBA-Ausgründung
durch
das
EXIST-Forschungstransfer-Programm
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft,
Mittelstand
und
Energie.
The
BIBA
spin-off
is
supported
by
the
EXIST
research
transfer
program
of
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
steht
unter
der
Schirmherrschaft
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
(BMWi).
The
initiative
enjoys
the
patronage
of
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi).
ParaCrawl v7.1
Die
Förderbekanntmachung
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
vom
8.12.2014
benennt
die
aktuellen
Schwerpunkte
der
Forschung.
The
funding
announcement
by
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
from
8
December
2014
names
the
current
focus
of
the
research
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
SmartSite
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
(BMWi)
ist
auf
der
Zielgeraden.
The
SmartSite
project,
sponsored
by
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(BMWi),
is
on
the
home
straight.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
ist
es
unter
anderem,
Fortschritt
nachhaltig
zu
gewährleisten.
One
of
the
goals
of
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
is
to
ensure
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsarbeiten
wurden
im
Programm
„Energetische
Biomassenutzung“
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
gefördert.
The
research
was
funded
as
part
of
the
„Energy
Efficient
Utilisation
of
Biomass“
programme
run
by
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Angaben
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
geht
auch
hervor,
dass
Deutschland
2013
Kleinwaffen
im
Wert
von
34
Millionen
Euro
an
Saudi-Arabien
geliefert
wurden.
The
information
from
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
also
shows
that
in
2013
Germany
delivered
small
arms
worth
34
million
euros
to
Saudi
Arabia.
GlobalVoices v2018q4
Er
war
leitend
beteiligt
an
Projekten
des
Bundesministeriums
für
Bildung
und
Forschung,
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie,
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft,
der
NATO
und
des
Stifterverbands
für
die
Deutsche
Wissenschaft.
He
has
been
involved
in
projects
of
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(Germany),
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy,
the
Deutsche
Forschungsgemeinschaft,
the
NATO,
the
German
Research
Centre
for
Artificial
Intelligence,
the
Stifterverband
für
die
Deutsche
Wissenschaft.
WikiMatrix v1