Übersetzung für "Britischer markt" in Englisch
Daraus
soll
im
Jahr
2005
ein
britischer
Markt
entstehen.
The
resulting
Great
Britain
market
is
due
to
start
operations
in
2005.
DGT v2019
Kasten
des
Bergs
1.Back
passte
für
-amerikanischen
Markt,
BRITISCHER
Markt,
Asien-Markt,
EU
vermarkten
zusammen.
1.Back
mount
box
matched
for
US
market,UK
market,Asia
Market,EU
market.
CCAligned v1
Ein
Beispiel
dafür
ist
der
britische
Markt.
A
good
example
of
this
is
the
British
market.
Europarl v8
Der
nordirische
Strommarkt
wird
in
absehbarer
Zeit
nicht
an
den
britischen
Markt
angebunden.
The
Northern
Ireland
electricity
market
will
not
be
joined
to
the
Great
Britain
market
in
the
foreseeable
future.
DGT v2019
Auch
würde
die
Versorgungssicherheit
auf
dem
bereits
angespannten
britischen
Markt
gefährdet.
It
might
also
cause
problems
for
security
of
electricity
supply
in
the
already
tense
Great
Britain
market.
DGT v2019
Es
gibt
tatsächlich
eine
Klinik
in
Rumänien,
die
den
britischen
Markt
beliefert.
There
is
indeed
a
clinic
in
Romania
that
supplies
the
UK
market.
Europarl v8
Er
wurde
speziell
für
den
britischen
Markt
hergestellt.
It
was
designed
specifically
for
the
British
market.
Wikipedia v1.0
Durch
die
großen
Produktionsmengen
ist
der
britische
Markt
vom
Unions-
und
Weltmarkt
abhängig.
British
production
is
important
and
this
makes
the
national
market
dependent
on
European
and
world
markets.
TildeMODEL v2018
Der
besagte
Zwei-Liter-Behälter
war
auf
dem
britischen
und
amerikanischen
Markt
bereits
sehr
erfolgreich.
The
2-litre
container
mentioned
was
already
very
successful
on
the
British
and
American
markets.
DGT v2019
Die
Zigaretten
waren
für
den
britischen
Markt
bestimmt.
The
cigarettes
in
question
were
destined
for
the
British
market.
TildeMODEL v2018
Für
52
der
geprüften
Modelle
bleibt
der
britische
Markt
der
teuerste.
This
market
continues
to
be
the
most
expensive
for
52
of
the
models
examined.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl
wird
die
Kommission
auch
künftig
die
Entwicklung
auf
dem
britischen
Markt
verfolgen.
The
Commission
is
continuing
to
monitor
developments
in
the
UK
market.
EUbookshop v2
Eindeutig
dominieren
den
britischen
Markt
die
Hersteller
IBM
und
ICL.
The
manufacturers
IBM
and
ICL
clearly
dominate
the
British
market.
EUbookshop v2
Es
wurden
insgesamt
neun
Singles
für
den
britischen
Markt
produziert.
Only
90
were
made
for
the
UK
market.
WikiMatrix v1
Wir
haben
623
Casinos
für
den
britischen
Markt
gescannt.
We
scanned
865
casinos
for
the
United
Kingdom
market.
CCAligned v1
Tory-Sieg
verleiht
britischem
Markt
Auftrieb
–
doch
wie
lange?
Tory
Victory
Offers
a
Boost
to
UK
Market?—But
for
How
Long?
CCAligned v1
Das
Microgeneration
Certification
Scheme
(MCS)
ist
für
den
britischen
Markt
erforderlich.
The
Microgeneration
Certification
Scheme
(MCS)
is
required
for
the
British
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Custombike
wird
exklusiv
auf
den
britischen
Markt
kommen
und
nur
54-mal
gebaut.
The
custom
bike
will
come
exclusively
to
the
UK
market
and
will
only
built
54
times.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
hat
uns
wertvolle
Einblicke
in
den
britischen
Markt
vermittelt.
The
program
has
given
us
valuable
insights
into
the
British
market.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
das
Unternehmen
heutzutage
den
britischen
Markt
anführen.
As
a
result
these
companies
are
currently
the
market
leaders
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1