Übersetzung für "Breiter fokus" in Englisch

Waehrend der Fokus breiter wird, wird es schwieriger, ein kleines Faktum, wie z.B. einen Namen oder eine Telefonnummer, zu erinnern.
As the focus broadens, it is more difficult to recall one small fact, such as a name or a telephone number.
ParaCrawl v7.1

In der Praxis können diese Netzwerke in Abhängigkeit von Art und Umfang der Beteiligung der Partner, dem formalen Grad der Organisationsstruktur, der Verfügbarkeit von Ressourcen und Finanzmitteln und dem Spektrum der behandelten Themen (nur Verkehr oder breiter Fokus) viele Formen annehmen.
In practice, these networks can take many forms, depending on the level of partners' involvement, the degree of formality of the organisational structure, the availability of resources and funding and the range of topics discussed (transport only or wider focus).
ParaCrawl v7.1

Der breitere Fokus bleibt aber konstruktiv und ich werde versuchen sukzessive mit Schwäche mitzugehen, während der Preis sich über 53,80 USD befindet, mit kritischen Widerstandszielen bei 59,12 USD und der 60 -Dollar-Marke.
That said, the broader focus remains constructive and I’d be looking to fade weakness while above 53.80 targeting key resistance targets at 59.12 & 60 .
ParaCrawl v7.1

Zu seinen Schwerpunkten zählen die Meteorologie und Klimatologie mittlerer Breiten mit besonderem Fokus auf Extremereignissen, die regionale Variabilität des Klimas in Europa, die Entwicklung dynamischer und statistischer Ansätze zur Bestimmung regionaler Auswirkungen des Klimawandels, Diagnose und Modellierung von Stürmen in Europa sowie die Bewertung der damit verbundenen Risiken.
His research mainly covers mid-latitude meteorology and climatology, with a special focus on extreme events, regional climate variability in Europe, development of dynamic and statistical approaches to determining regional responses to climate change, diagnosis and modeling of storms in Europe, and assessment of the associated risks.
ParaCrawl v7.1

Erasmus+ verleiht dem EU-Meilensteinprogramm für allgemeine und berufliche Bildung einen breiteren Fokus und erhöht den Zugang zum Programm mit verbesserten Chancen für eine größere Anzahl an Studierenden, Ausbildnern und Arbeitern.
Erasmus+ moves the EU's cornerstone education and training programme to a broader focus combining a more streamlined process with greater accessibility and opportunities for more EU students, educators and workers to take part than ever before (over 4 million).
ParaCrawl v7.1

Fazit: Der Ölpreis hat hier den Neigungswiderstand im Blick und obwohl wir einen Rücksetzer in den kommenden Tagen erleben könnten, bleibt der breitere Fokus nach oben gewichtet, während der Preis sich innerhalb dieser Struktur befindet.
For a complete breakdown of Michael’s trading strategy, review his Foundations of Technical Analysis series on B uilding a T rading S trategy Bottom line: Crude prices are eyeing slope resistance here and although we could see some pullback in the days ahead, the broader focus remains weighted to the topside while within this structure.
ParaCrawl v7.1

Der Free Software Bazaar hat einen breiten Fokus, und zwar nicht nur auf Software-Entwicklung begrenzt, sondern auch auf Redefreiheit und Organisation, Verwendung Freier Software und Datenschutz.
The Free Software Bazaar has a broad focus, namely freedom not only limited to software development, but also freedom of speech and organization, free software use, and privacy.
ParaCrawl v7.1

Lyxor ETF ist die ETF-Marke der Société Générale und bietet eine breite Produktpalette mit Fokus auf den Aktien- und Anleihen-Bereich.
Lyxor ETF is the ETF brand of the French bank Société Générale and offers a wide range of ETFs focused on the equity and fixed income sectors.
ParaCrawl v7.1

Ihre breiten Fokus der Studie wird das Verständnis und das Design von Computern umfassen, und Rechenprozesse und deren Anwendungen.
Your broad focus of study will involve the understanding and design of computers, and computational processes and their applications.
ParaCrawl v7.1

Über die letzten zwei Jahre hat sich unser "Purpose" von einem alleinigen Fokus auf Qualität auf den breiteren Fokus "Building a better working world" verschoben.
In the last two years, we have shifted our purpose from a singular focus on quality to a broader focus of building a better working world.
ParaCrawl v7.1

Angesichts des breiten Fokus der Konferenz auf Wasser, Innovation, Landwirtschaft, Wissenschaft und Politik bot sie auch Zugang zu Kontakten und Netzwerken im Zusammenhang mit dem breiteren Forschungsprogramm des Ecologic Instituts.
Given the conference's broad focus on water, innovation, agriculture, science, and policy, it also offered access to contacts and networks related to Ecologic Institute's broader research programme.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschluss befasst sich mit menschlichem Verhalten und Psychologie, aber die allgemeine Kursarbeit hält einen breiteren Fokus auf soziale Umgebungen, Diversität, sozioökonomische Themen, Ethik, soziale Dienste und Sozialpolitik.
This degree delves into human behavior and psychology, but the overall coursework maintains a broader focus on social environments, diversity, socioeconomic issues, ethics, social services, and social policy.
ParaCrawl v7.1

In 2 Jahren sehen die Anwender bereits einen breiten Fokus bei Sensoren im Bereich zwischen 5 und 10 Megapixeln, diese Klasse soll von 11% auf 26%-Anteil wachsen.
In 2 years, users are expecting a wide focus in the area between 5 and 10 Megapixels for sensors, with an increase from 11% to 26%.
ParaCrawl v7.1

Der breitere Fokus im Hinblick auf den Monatsbeginn wird auf einem Durchbruch der 81,58-84,66 -Range liegen.
The broader focus heading into the start of the month will be on a break of the 81.58-84.66 range.
ParaCrawl v7.1

Der Haupt kann einen breiten Fokus die Prinzipien der Mathematik und eine Reihe von Techniken in der Statistik verwendet.
The major may have a broad focus incorporating principles of mathematics and a number of techniques used in statistics.
ParaCrawl v7.1

Informatik ist ein technischer Preis mit einem breiten Fokus - er zielt darauf ab, Absolventen zu produzieren, die sich mit Softwareentwicklung auskennen und ein fundiertes Verständnis für die Struktur und Funktionsweise von Computern und die Schnittstelle zwischen Computern und ihrer Umgebung haben.
Computer Science is a technical award with a broad focus - it aims to produce graduates who are proficient in software development as well as having a sound understanding of the structure and operation of computers and the interface between computers and their environment.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Programme werden einen breiten Fokus auf die Vergangenheit und sind gegenwärtigen sozialen, politischen und wirtschaftlichen Themen Mitglieder der afrikanischen Gemeinschaft auf dem Kontinent und im Ausland zu beeinflussen.
Most programs will have a broad focus on the past and include present social, political and economic topics affecting members of the African community on the continent and abroad.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen breiteren Fokus Nachhilfe möchten, sollten Sie sich für "Ich möchte mein Englisch verbessern", wie Ihre Präferenz.
If you would like a broader tutoring focus, consider signing up for "I want to improve my English" as your preference.
ParaCrawl v7.1

Während sie in Frankreich nach wie vor an eine politische Vision (die Demokratisierung des Publikums) geknüpft ist, ist sie bei uns Teil pragmatischerer oder gar utilitaristischerer Überlegungen: Nach der Entwicklung angebotsgebundener Förderinstrumente zur Unterstützung von Institutionen und Kulturschaffenden stehen jetzt Angebote für eine breitere Öffentlichkeit im Fokus.
Whereas in France it was and still is bound up in a political vision (democratization of the audience), in this country it often figures in more pragmatic or even utilitarian considerations. Once funding instruments contingent on offerings were developed to support institutions and artists, the focus shifted to programmes aimed at a wider public.
ParaCrawl v7.1