Übersetzung für "Brachten hervor" in Englisch

Beide brachten ihre Früchte hervor und versagten in nichts.
Both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss.
Tanzil v1

Beide Gärten brachten ihren Ernteertrag hervor und ließen es in nichts davon fehlen.
Both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss.
Tanzil v1

Unterschiede im Alkoholverbrauch und Betrunkensein brachten lediglich Randeffekte hervor.
Differences in alcohol usage and being drunk produced marginal effects.
ParaCrawl v7.1

In der Kindheit brachten wir Wermutwanzen hervor.
In childhood, we brought out wormwood bugs.
ParaCrawl v7.1

Es waren schwere Zeiten, aber sie brachten Qualitäten hervor, die ihr nie haben werdet.
They were hard times, but they produced qualities in people that you lot will never have.
OpenSubtitles v2018

Wir brachten große Künstler hervor.
We produced great artists.
QED v2.0a

Prisen feinen Weizenmehls, aus einer ziemlichen Höhe fallen gelassen, brachten keine Wirkung hervor.
Pinches of fine wheaten flour, dropped from a height, produced no effect.
ParaCrawl v7.1

Die fünfjährigen Industriepläne von Stalin brachten echte Ergebnisse hervor, belasteten jedoch die Arbeitnehmer.
Stalin's five-year industrial plans produced real results, but put workers under tremendous stress.
ParaCrawl v7.1

Beide Reisen brachten außergewöhnlichen Alben hervor (Inexil und Gombe), doch keine Tour.
Both journeys brought forth unusual albums (Inexil and Gombe), still no tour.
ParaCrawl v7.1