Übersetzung für "Brachte hervor" in Englisch

Dieser Zwischenfall, dieser letzte »Beweis« brachte große Wirkung hervor.
This incident, this last proof, produced a great effect.
Books v1

Dann brachte er ihnen hervor ein Kalb, einen Körper mit Gebrüll.
Then the Samiri forged the body of a motionless calf which gave out a hollow sound."
Tanzil v1

Die Ministerkonferenz in Seattle brachte keine Schlussfolgerungen hervor.
The Ministerial Conference in Seattle did not arrive at any conclusions.
TildeMODEL v2018

Welche Feinheit, Sie berührte kaum die Tasten und brachte engelsgleiche Klänge hervor.
Such finesse... She barely touched the keys and angelic sounds came out.
OpenSubtitles v2018

Die Ehe brachte 19 Kinder hervor, von denen nur 14 überlebten.
Daggett had 19 children, but only 14 lived any considerable time, and only three survived him.
Wikipedia v1.0

Die Ehe währte 15 Jahre und brachte vier Kinder hervor.
The marriage lasted 35 years, and produced 5 children.
WikiMatrix v1

Sein Lebenswerk brachte neue Erkenntnisse hervor... die die Kirche erzürnten.
His life's work produced new sciences that incurred the wrath of the Church.
OpenSubtitles v2018

Die Universität brachte kompetente Ärzte hervor.
The university has turned out competent doctors.
Tatoeba v2021-03-10

Doch das Treffen brachte keine Ergebnisse hervor.
But the meeting did not bring results.
ParaCrawl v7.1

Es wurde zur Heimat von Tausenden von Mönchen und brachte viele Heilige hervor.
It has been home to thousands of monks and produced numerous saints.
ParaCrawl v7.1