Übersetzung für "Bogen ziehen" in Englisch
Einige
Einheiten
schieben
den
Draht
zum
Gewehr,
während
andere
den
Draht
in
den
Bogen
ziehen.
Some
units
push
the
wire
to
the
gun
while
others
pull
the
wire
into
the
arc.
ParaCrawl v7.1
Während
Donoso
immer
vorwärts
zu
drängen
scheint,
schafft
er
es
doch
mit
jedem
Release
seine
cineatistische
Qualität
beizubehalten,
einen
eleganten
narrativen
Bogen
zu
ziehen
und
einen
singulären
dramatischen
Ton
anzuschlagen.
While
always
pushing
forward,
Donoso'
manages
to
maintain
with
each
release
his
cinematic
grandeur,
an
elegant
narrative
arc
and
a
truly
singular
and
dramatic
tone.
ParaCrawl v7.1
Werbe-Feder-Banner
und
Fahnen
Deluxe
doppelseitiger
Bogen
Banner
Ziehen
Sie
Aufmerksamkeit
von
beiden
Seiten,
Wiederholen
Sie
Ihre
Nachricht
oder
haben
Sie
zwei
verschiedene
Designs.
Promotional
Feather
Banners
and
Flags
Deluxe
Double-Sided
Bow
Banner
Draw
attention
from
both
sides,
Repeat
your
message
or
have
two
different
designs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
präzise
und
fließende
Bewegungen,
die
Körper
und
Geist
zwecks
der
Bogenschütze
den
Bogen
ziehen
und
schießen
in
der
richtigen
Weise
zu
synchronisieren.
They
are
precise
and
flowing
gestures
that
synchronize
body
and
mind
in
order
for
the
archer
to
pull
the
bow
and
shoot
in
the
proper
manner.
ParaCrawl v7.1
Von
den
grünen
Papier
falten
einen
Bogen,
aber
die
Offenlegung
Bogen,
ziehen
Sie
die
Ecken,
nicht
nur
in
der
Seite,
sondern
auch
nach
oben.
Of
the
green
paper
fold
a
bow,
but
the
disclosure
bow,
pull
the
corners,
not
only
in
the
side,
but
also
upwards.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
Meister
Bogenschützen
Treffmoment
Ochsenauge
jeder
Zeit,
während
der
Rest
Kampf
um
ihre
Pfeile,
den
Bogen
ziehen
und
versuchen,
herauszufinden,
was
die
darauf
abzielen,
jene,
die
laufen
Affili...
Rather
like
master
archers
hitting
the
bull's-eye
each
time
while
the
rest
struggle
to
sharpen
their
arrows,
draw
the
bow
and
try
to
figure
out
what
to
aim
at!Those
who
run
affiliate
programs
are
often
very
since...
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Spieler
müssen
sich
dann
einander
gegenüber
am
Rand
des
Schlachtfeldes
in
einem
Bogen
bewegen
–
sie
ziehen
im
Grunde
einen
Kreis.
These
players
need
to
move
along
the
edge
of
the
battlefield
opposite
each
other
in
an
arc–they're
essentially
drawing
a
circle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Tangentenpunkt
auf
der
zweiten
Kurve
existiert,
der
die
Radiusbedingungen
erfüllt,
erscheint
die
Tangentenbeschränkung
an
diesem
Punkt,
wenn
Sie
den
Bogen
herum
ziehen.
If
a
tangent
point
exists
on
the
second
curve
that
meets
the
radius
requirement,
the
tangent
constraint
will
appear
at
that
point
as
you
drag
the
arc
around.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
präzise
und
fließende
Bewegungen,
die
Körper
und
Geist
zwecks
der
Bogenschütze
den
Bogen
ziehen
und
schießen
in
der
richtigen
Weise
zu
synchronisieren.Stile
technisch,
Stile
können
in
zwei
Hauptkategorien
unterteilt
werden,
Schamanen,
Uchiokoshi
und
Uchiokoshi
betritt,
die
moderne
betritt
Uchiokoshi
Stil
von
Honda
Toshizane
entwickelt.
They
are
precise
and
flowing
gestures
that
synchronize
body
and
mind
in
order
for
the
archer
to
pull
the
bow
and
shoot
in
the
proper
manner.
Styles
Technically,
styles
can
be
divided
into
two
broad
categories,
shamen
uchiokoshi
and
shomen
uchiokoshi,
the
modern
shomen
uchiokoshi
style
having
been
developed
by
Honda
Toshizane.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
kam
jedoch
nicht
zustande,
das
war
eine
demokratische
Entscheidung,
deshalb
müssen
wir
heute
politisch
und
institutionell
die
Konsequenzen
aus
dem
Böge-Bericht
ziehen.
That
path
was
not
followed
-
such
is
democracy
-
and
today
we
therefore
have
to
draw
the
political
and
institutional
conclusions
of
Mr
Böge's
report.
Europarl v8
Dadurch
ist
es
möglich,
den
vorderen
Bereich
eines
mit
Maschinengeschwindigkeit
nachfolgenden
Bogens
3
über
den
hinteren
Bereich
des
vorausgehenden
Bogens
3a
zu
ziehen,
der
sich
noch
auf
der
Bogenbremse
6
befindet,
die
den
Bogen
3a
in
seinem
hinteren
Bereich
festhält
und
mit
einer
gegenüber
der
Transportgeschwindigkeit
des
Bogens
3
reduzierten
Geschwindigkeit
betrieben
wird.
Consequently,
it
is
possible
for
the
leading
region
of
a
sheet
3
following
at
printing-press
speed
to
be
drawn
over
the
trailing
region
of
the
preceding
sheet
3a
remaining
yet
on
the
sheet
brake
6,
which
holds
the
sheet
3a
by
the
trailing
region
thereof,
and
is
driven
at
a
reduced
speed
compared
to
the
transport
speed
of
the
sheet
3.
EuroPat v2
Dieses
liegt
daran,
dass
der
Handschuh
einen
Fingerschutz
besitzt,
mit
den
die
schnellen
und
leistungsfähigen
Bögen
gut
zu
ziehen
sind.
This
is
because
the
glove
has
a
finger
guard,
with
the
fast
and
powerful
arcs
are
drawn.
ParaCrawl v7.1
Boguths
sonore,
wandlungsfähige
Stimme,
das
nuancierte
bis
kraftvolle
Spiel
der
Musiker
und
die
dramaturgischen
Bögen
der
Musik
ziehen
den
Hörer
immer
mehr
in
die
Geschichte(n)
hinein.
Boguth’s
sonorous,
versatile
voice,
the
finely
nuanced
and
at
other
times
vigorous
playing
of
the
musicians
and
the
dramaturgic
curve
of
the
music
draw
the
listener
into
the
stories
more
and
more.
ParaCrawl v7.1