Übersetzung für "Bogen durch" in Englisch

Einen konischen Bogen durch fünf Punkte konstruieren.
Construct a conic arc through five points.
KDE4 v2
Die Ausrichtung der Bogen erfolgt durch Schieben oder Ziehen.
The sheets are aligned by pushing or pulling.
EuroPat v2
Dieser Bogen überzeugt durch seine außerordentliche Leistung, auch bei niedrigen Zuggewichten.
This bow convinces with its excellent performance, even for low draw weights.
ParaCrawl v7.1
Man gelangte zum Bogen durch eine Reihe von Stufen.
One had access to the central arch through a flight of steps.
ParaCrawl v7.1
Der Goldmessing-S-Bogen zeichnet sich durch einen besonders weichen Klang und geringere Dynamik aus.
The gold brass S-bocal is characterized by its particularly soft sound.
ParaCrawl v7.1
Die Parallele oder der konzentrische Kreis oder Bogen geht durch einen angegebenen Punkt.
The parallel or concentric arc or circle goes through a given point.
ParaCrawl v7.1
Ihr Bogen wird durch den Tausch gegen einen herkömmlichen Kabelgleiter schneller werden.
Your bow will be faster through the exchange for a conventional cable guide.
ParaCrawl v7.1
Das Transportsystem transportiert den Bogen durch die Bearbeitungsstation bis zur Auslage.
The transport system transports the sheet through the processing stations and to the delivery device.
EuroPat v2
Der Bogen 104 wird durch den Druckspalt 109 hindurchgeführt und mit Farbe beaufschlagt.
The sheet 104 is led through a press nip 109 and has ink applied.
EuroPat v2
Anschließend wird der Bogen durch eine Korrekturbewegung in die Soll-Lage gebracht.
The sheet is then brought into the target position using a correcting motion.
EuroPat v2
Von dem ausgerichteten Bogen 1 wird durch die Messeinheit 28 die Vorderkantenlage erfasst.
The front edge position of the aligned sheet 1 is determined by the measuring unit 28 .
EuroPat v2
Zeichnet einen Bogen, der durch drei gesetzte Punkte verläuft.
Draw an arc that passes through the 3 picked points.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer ersten hier angenommenen Definition wird der Bogen durch die Schaufelmittellinie gebildet.
The arc is formed by the central line of the blade according to a first definition assumed here.
EuroPat v2
Der Bogen überzeugt durch Schnelligkeit in Kombination mit einem minimalen Handshock.
The bow impressive speed in combination with a minimum hand Hock.
ParaCrawl v7.1
Sie verkürzen den Bogen der Abstieg durch Antippen des Displays.
You shorten his arc of descent by tapping the screen.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Wochen bin ich in einem weiten Bogen durch Lesotho gefahren.
In the past weeks I cycled in a wide circle across Lesotho.
ParaCrawl v7.1
Durch seine stark reflex-deflexe Bauweise überzeugt dieser Bogen durch Leistung und Qualität.
Due to its strongly reflex-deflex construction style this bow convinces with performance and quality.
ParaCrawl v7.1
Ein bereits definierter Bogen lässt sich durch Doppelklicken der Linie anpassen.
To adjust an already defined arc, double-click its arc line.
ParaCrawl v7.1
Doch ich rette sie nicht durch Bogen und durch Schwert und durch Krieg.
I will not deliver them by bow, sword, battle, horses or horsemen.
ParaCrawl v7.1
Der Bogen hat uns durch die Zeit bis heute begleitet.
The bow has followed us all through time until today.
ParaCrawl v7.1
Ist Ihr Bogen mit Mindy durch Ihre Freundschaft in der Show inspiriert?
Was your arc on the show inspired by your friendship with Mindy?
ParaCrawl v7.1
Nach Montage des Ablussrohrs mittels HTK-Bogen wird dieses durch das Anschlusselement sicher abgedeckt.
After fitting the drain pipe by means of the HTK elbow, the pipe is covered safely by the connecting element.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet einen Bogen, definiert durch Mittelpunkt, Startpunkt und Winkel.
Draw an arc by center point, start point, and angle.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Falzwerk führen luftgestützte Falztaschen die Bogen sicher durch das System.
In the first folding unit airborne buckle plates guide the sheets safely through the system.
ParaCrawl v7.1
Beim Rebschnitt wird der Bogen durch ca. drei Schnitte am Biegedraht gelöst.
For the vine cut, the elbow will be released through approximately three cuts at the bending-wire.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bogens durch und durch verdorben was durch Bogen
kontrolliert durch durch und durch positiv angetrieben durch durch
bogen durch durch und durch