Übersetzung für "Blitz schnell" in Englisch

Der rote Blitz ist so schnell, den würden Sie nicht sehen.
The Flash is so quick, you never saw him.
OpenSubtitles v2018

Jemand hat mal gesagt, der rote Blitz würde schnell in Vergessenheit geraten.
Someone once told me the Flash would be forgotten in a few years.
OpenSubtitles v2018

Diese Härchen können durch die eingebaute Blitz-Gleit-Funktion schnell und einfach entfernt werden.
These hairs can be quickly and easily removed thanks to the integrated flash-glide function.
ParaCrawl v7.1

Die Wahrheit ist, Computer machen Verarbeitung von Informationen Blitz schnell.
The truth is computers do make processing information lightening fast.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie die schöne Vögel und Blitz schnell Humming Vögel von Ihren eigenen privaten abgeschirmten Veranda.
Watch the beautiful birds and lightning quick Humming birds from your own private screened porch.
ParaCrawl v7.1

Daran war denn auch ein starker Blitz und ein schnell darauf folgender Donner schuld.
A strong lightening strike quickly followed by thunder was to blame for that.
ParaCrawl v7.1

Von der Kopfplatte auf den Körper wurde alles Blitz schnell spielen und außergewöhnliche Bewegungsfreiheit zu erleichtern.
From the headstock to the body, everything has been designed to facilitate lightning fast playing and exceptional ease of movement.
ParaCrawl v7.1

Dealspeeds Name wird durch den grellen Blitz, der schnell ist, Schock angespornt.
Dealspeeds' name is inspired by the flash lightning which is speedy, shock.
ParaCrawl v7.1

Ok, aber wenn der Blitz so schnell ist, warum kann er nicht an 2 Orten gleichzeitig sein?
Okay, but if the Flash is so fast, why couldn't he be in two places at once?
OpenSubtitles v2018

Es wurde vorgeschlagen, dass die Energie eines Blitzes genutzt wird, um Wasserstoff aus Wasser herzustellen oder das durch den Blitz schnell erhitzte Wasser zur Stromerzeugung zu nutzen oder durch in der Nähe platzierte Induktoren einen sicheren Bruchteil der Energie einzufangen.
It has been proposed that the energy contained in lightning be used to generate hydrogen from water, or to harness the energy from rapid heating of water due to lightning, or to use a group of lightning arresters to harness a strike, either directly or by converting it to heat or mechanical energy, or to use inductors spaced far enough away so that a safe fraction of the energy might be captured.
Wikipedia v1.0

Mittlerweile war das natürliche Licht vollständig erloschen, aber Erika und Lanny hatten noch ein Bild im Kopf und waren entschlossen, dieses mit nur einem Blitz schnell zu realisieren.
The natural light had all but gone, but Erika and Lanny had one more image in mind and were determined to capture it quickly with just one light.
ParaCrawl v7.1

Schwertkämpfern (SK) wird nachgesagt, dass Sie aus dem Hara und mit Hilfe ihres geerbten 100-jährigem Familien schwertes Probleme blitz schnell lösen können.
It is said that samurais (S) can solve any problem quickly by using their hara and with the help of their inherited 100-year-old family sword.
ParaCrawl v7.1

Ich denke, was auch immer es war, zog in eine sehr schnelle und ungeplanter Weise, und wollte uns, so der Blitz schnell zu identifizieren.
I think whatever it was, took off in a very unplanned and fast manner, and wanted to quickly identify us, thus the flash.
ParaCrawl v7.1

Das Tetris Spiel, das Sie kennen und lieben, ist nun Blitz schnell, mundgerechte Spaß für die heutigen Spieler.
The Tetris game you know and love, is now lightning fast, bite-sized fun for today’s players.
ParaCrawl v7.1

Bis jetzt, nur die Superreichen konnte von Blitz profitieren schnell Handelssysteme und komplexe Systeme von Informatikern und Physikern entwickelt.
Until now, only the mega rich could benefit from lightning fast trading systems and complex systems designed by computer scientists and physicists.
ParaCrawl v7.1

Die Wiederholung ist nicht die Zeit für Ihren Gitarristen, seine rechte Hand abzuziehen, die Fähigkeiten klopft, oder Ihr Schlagzeuger, um seine Blitz paradiddles schnell zu vervollkommnen, ist es wertvolle Zeit für zusammen arbeiten als Band und sollte als solcher verwendet werden.
The rehearsal is not the time for your guitarist to hone his right hand tapping skills, or your drummer to perfect his lightning fast paradiddles, it is valuable time for working together as a band, and should be used as such.
ParaCrawl v7.1

Jeder Zoll der Ahornhals soll über die ultimative Spielbarkeit zu bringen, damit es Sie Blitz schnell Lead Licks sowie komplexe Akkorde ohne Probleme spielen kann.
Every inch of the maple neck has been designed to bring about the ultimate playability, so it will allow you to play lightning fast lead licks as well as complex chords without trouble.
ParaCrawl v7.1

Auf der Bühne waren nur die übliche Hornflagge im Hintergrund, ein sich für Kameras ohne Blitz viel zu schnell bewegender Glenn Danzig und seine Mitmusiker die alle samt im Gegensatz zum oben bereits erwähnten Festivalauftritt diesmal richtig Lust zu haben schienen.
Onstage was only the usual horn flag in the back, a way too fast for cameras without flashlight moving Glenn Danzig and his fellow musicians who altogether seemed to have fun this time in contrast to the above-mentioned festival appearance.
ParaCrawl v7.1

Im allgemeinen beurteilt diese Software verschiedene bekannte technische Indikatoren eines bestimmten Vermögenswertes und stellt dann den Kauf oder Verkauf von Signalen auf der Grundlage der Beurteilung bereit. Sie sind entworfen, um bei einem Blitz schnell beschleunigt zu arbeiten, damit die Daten in Echtzeit ausgewertet werden können, und Echtzeit-Signale können den Kunden gegeben werden.
Generally, it assesses various well-known technical indicators of a particular asset and then provides buying or selling signals based on that assessment.They are designed to work at a lightning speed so that data can be evaluated in real-time and that the subsequent signals reach the customers as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1

Gina Cherie ist bekannt für ihren Blitzen schnellen Fingern.
Gina Cherie is known for her lightening fast fingers.
ParaCrawl v7.1

Blitze sind nun Schneller (Kunden-Wunsch)
Lightnings are faster now (customer demand)
ParaCrawl v7.1

Standardbeleuchtungsmodus sind Konstant, SOS, Blitz und Warnung (schnelle Doppelblitze).
Default lighting mode include Constant, SOS, Flash and Warning(quick double flashes).
ParaCrawl v7.1

Die Wiederaufladezeiten des Blitzes sind extrem kurz und ermöglichen ein Blitzen in schneller Folge.
The recharge times of the flash are short and allow a flashing in quick succession.
ParaCrawl v7.1

Für optimale Ausleuchtung bei jedem Motiv können Sie die Intensität Ihres Blitzes schnell und einfach einstellen.
For optimum lighting for every subject you can set the intensity of your flash quickly and easily.
ParaCrawl v7.1

Daher legte ich mein Hauptaugenmerk auf Blitz Basic, eine schnelle und einfache Programmiersprache für Spiele.
So I had a closer look at Blitz Basic, a powerful and simple programming language for games.
ParaCrawl v7.1

Daher legte DC sein Hauptaugenmerk auf Blitz Basic, eine schnelle und einfache Programmiersprache für Spiele.
So I had a closer look at Blitz Basic, a powerful and simple programming language for games.
ParaCrawl v7.1

Ob der Herr nun einen schnellsten Blitz erschafft, der in einem Momente aus einer Wolke auf die Erde herabfährt, oder ob Er eine Sonne erschafft, die dann äonenmal äonen von Erdenjahren vielen Erden leuchtet, so ist das der Weisheit und der Macht des Herrn wohl ganz ein und dasselbe, und so hast du auch ganz recht, dass du dir aus diesem gegenwärtigen Wunder eben nicht gar soviel machst.
Whether the Lord only creates a quickest lightning flash, cracking in one moment from the clouds to earth, or if He creates a sun, which for aeons times aeons of earth years provides light to many worlds, to the wisdom and power of the Lord it is one and the same, and as such you are completely right, that you do not make too much of this latest miracle.
ParaCrawl v7.1

Einmal während ich mit dem Direktoren von meiner Seele in ein schnellerer Blitz als jenes von einem fuimine sprach, sah ich innerlich seine Seele in einem großen Leid, in solches eine Qual, die wenige die Seelen sind, die Gott mit solchem Feuer versucht.
Once, while I was talking to the manager of my soul, in a faster lightning of that of a fuimine, I internally saw his soul in a great tribulation, in such a torment, that I/you/they are few the souls that God tries with such fire.
ParaCrawl v7.1