Übersetzung für "Blind werden" in Englisch

Und dann könnten die Leute das essen und würden nicht blind werden.
And then people would be able to eat it and they'd be able to not go blind.
TED2020 v1
Und die tun so, als würde ich blind werden.
Away? I don't want to go away.
OpenSubtitles v2018
Heißt das, Spock hätte nicht blind werden müssen?
Are you telling me... that Spock need not have been blinded?
OpenSubtitles v2018
Sie werden blind sein von der ewigen Dunkelheit und Ihrem eigenen Schweiß.
And your eyes are blinded from the dark and from your own sweat.
OpenSubtitles v2018
Ist es möglich, von zu vielen Blitzen blind zu werden?
Aah! Is it possible to go blind from too many flashes?
OpenSubtitles v2018
Ich hab gehört, von zu viel Spülen kann man blind werden.
I heard too much conditioning can make you go blind.
OpenSubtitles v2018
Halte deine Zunge im Zaum, wenn du nicht blind werden willst.
Try to hold your tongue if you don't want to go blind.
OpenSubtitles v2018
Einige Frauen werden blind davon, Männern mit Schnurrbart wie mir zuzuzwinkern.
Some women go blind batting their lashes for mustachioed men such as I!
OpenSubtitles v2018
Mr. Kevin wird all den alten Leuten, die blind werden, helfen.
Mr. Kevin is going to help all the old people who are going blind.
OpenSubtitles v2018
Weil sie sich isolieren, laufen sie Gefahr, blind zu werden.
And because of that, it's in danger of going blind.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, dass du davon auch blind werden kannst, oder?
You know you can go blind from that too.
OpenSubtitles v2018
Mein Glaube an dich als dein Vater, hat mich blind werden lassen.
I regret, as a father, my faith in you blinded me to the truth.
OpenSubtitles v2018
Da kannst du vom Masturbieren blind werden, wie's früher immer hieß.
So you can go blind masturbating actually, like the old saying.
OpenSubtitles v2018
Sie denken, sie werden blind.
They think they'II go blind.
OpenSubtitles v2018
Sie trinken das Zeug jeden Tag, sie werden blind und verrückt.
They go blind and mad.
OpenSubtitles v2018
Die Blind-Entgelte B werden auf dieselbe Weise weitersignalisiert.
The dummy charges B are signaled onward in the same manner.
EuroPat v2
Diese Blind-Entgelte werden zu einem Blind-Entgelt Weee addiert.
These dummy charges are added to form a dummy charge Weee.
EuroPat v2
Wenn Menschen denken, man ist blind, werden sie unvorsichtig.
If people think that you're blind, they get careless.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Glück nicht blind zu werden.
I'm lucky I'm not blind.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie das, oder Sie werden blind.
And if you don't stop that, you could go blind.
OpenSubtitles v2018
Es wäre zwar traurig, aber praktisch, wenn er blind werden würde.
It would be conveniently sad... if he becomes blind.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß einen großartigen Weg blind zu werden.
I know a great way to go blind.
OpenSubtitles v2018
Diese Einstelloperation kann praktisch blind ausgeführt werden, und erfordert keine besondere Aufmerksamkeit.
The setting operation may be performed practically without looking and requires no special attention.
EuroPat v2
Validierungen werden blind dem Hersteller zugeordnet.
Validations are assigned blind to the manufacturer.
CCAligned v1
Daher werden Blind Vias bevorzugt für HDI-Leiterplatten eingesetzt.
Therefore, blind vias are preferred for HDI boards.
ParaCrawl v7.1
Die Leute werden blind wegen der Erde und werden durch Feuer erneuert.
People become blind because of Earth, and are regenerated through Fire.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Werden werden berücksichtigt werden blind werden Blinde
werden geliefert werden so werden werden werden lassen werden
geschlussfolgert werden abgelehnt werden