Übersetzung für "Bleib stehen" in Englisch
Bleib
da
stehen
oder
du
stolperst
noch
über
etwas.
You
stand
right
there
or
you'll
fall
over
something.
OpenSubtitles v2018
Bleib
dort
stehen
bis
zum
Ende
der
Pause.
Stay
there
until
the
end
of
recess.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
stehen,
wo
du
bist.
You
stay
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Nun
bleib
stehen
damit
du
den
Weißen
ein
Weihnachtsessen
sein
kannst.
Now
you
just
stand
still
so
you
can
be
Christmas
for
the
white
folks.
OpenSubtitles v2018
Bleib
stehen,
oder
ich
knall
dich
nieder.
Stay
there,
or
I'll
drop
you!
I
mean
it!
OpenSubtitles v2018
Bleib
schön
stehen,
mein
Junge.
Stay
right
where
you
are,
Poker
Face.
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
stehen
und
blätter
in
den
Seiten.
Now
just
stand
there
and
turn
the
pages.
OpenSubtitles v2018
Hey,
bleib
stehen,
du
kleiner
Teufel.
Hey,
stand
still,
you
little
devil.
OpenSubtitles v2018
Bleib
stehen,
wenn
du
wo
anstößt.
Stop
when
you
hit
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
sehen,
Stiles,
bleib
nicht
stehen!
I
can
see
you,
Stiles,
don't
stop!
OpenSubtitles v2018
Bleib
sofort
stehen,
sonst
schieße
ich!
Stop
right
there!
I'll
shoot!
OpenSubtitles v2018
Bleib
mal
kurz
stehen,
Süße,
und
hol
mir
ein
paar
Zigaretten.
LEON:
Rachel,
honey,
stop
over
here,
and
get
me
some
cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sage
"Bleib
stehen!",
musst
du...
When
I
say
stop,
you
have
to...
morning.
OpenSubtitles v2018
Bleib
ruhig
stehen,
dann
sehe
ich
nach...
Stand
still,
I'll
check
if
you...
OpenSubtitles v2018
Bleib
nur
hier
stehen
und
ich
mach's
nochmal.
Just
stand
here
and
I'm
gonna
do
it
one
more
time,
okay?
OpenSubtitles v2018
Hey,
hey,
bleib
da
stehen.
Whoa,
what
the
fuck!
?
Stop
right
there.
OpenSubtitles v2018
Du
Stück
Scheiße,
bleib
stehen!
You
piece
of
shit,
I
said
stop!
OpenSubtitles v2018
Willst
du
die
wahre
Liebe
finden,
bleib
hier
stehen.
If
you
want
to
find
true
love,
stop
here.
If
you
want
to
find
true
love,
stop
here.
OpenSubtitles v2018
Bleib
genau
hier
stehen
und
beweg
dich
nicht.
Stay
right
there.
Don't
fucking
move.
OpenSubtitles v2018
Bleib
stehen,
wenn
du
dich
traust!
Stand
still,
if
you
dare.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Kleiner,
bleib
mal
stehen!
Hey
kiddo,
stay
here!
OpenSubtitles v2018
Bleib
da
stehen,
bis
du
verrottest.
So,
stand
here
until
you
rot.
OpenSubtitles v2018