Übersetzung für "Blaues buch" in Englisch

Eine Wiedervereinigung von Projekt Blaues Buch wäre lustig, oder?
Wouldn't it be fun to have a Project Blue Book reunion?
OpenSubtitles v2018
Sagt Ihnen das Projekt Blaues Buch etwas?
Are you familiar with Project Blue Book?
OpenSubtitles v2018
Du hattest ein blaues Buch.
You had a blue book.
OpenSubtitles v2018
Bedenkt man die Verbindung von uns beiden mit dem Projekt Blaues Buch, glaube ich, dass Windom Earle den Major im Visier hat.
Harry, considering our mutual connection to Project Blue Book, I believe that Windom Earle has targeted the major.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Nacht damit zugebracht, die Akten zum Projekt Blaues Buch nach Windom Earle durchzusehen, um mir einen Eindruck zu verschaffen.
Well, I spent the night obtaining and perusing the Project Blue Book files regarding Windom Earle.
OpenSubtitles v2018
Die Studie, die im Vorfeld des "Erdgipfel II" (Sondersitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen im Juni 1997 in New York) erarbeitet wurde, präsentiert ca. 40 Indikatoren auf der Grundlage der definitorischen und methodischen Ausarbeitungen der Methodenstudie ("Blaues Buch"), die von der CSD im August 1996 veröffentlicht wurden.
Compiled in the run-up to the United Nations General Assembly Special Session taking place in New York in June 1997 (Earth Summit II), the study presents more than forty indicators in the format of the "Blue Book" published by the CSD in August 1996, which defines the framework and methodology of more than 130 indicators of sustainable development.
EUbookshop v2
Speziell betont werden die Zwölf Schritte und die Zwölf Traditionen. und „Anonyme Alkoholiker“ auch bekannt als Blaues Buch.
Specifically, UA endorses the use of the Twelve Steps and Twelve Traditions and Alcoholics Anonymous (also known as the "Big Book").
WikiMatrix v1
Im Oktober 2007 verabschiedete die Kommission ihr Blaues Buch „Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union“.
In October 2007, the Commission adopted the Blue Paper, “An Integrated Maritime Policy for the European Union”.
EUbookshop v2
Teilnehmer in diesem Jahr sind: Eurig Salisbury, der sich im Alter von 13 Jahren die altwalisische Dichtkunst Cynghanedd beibrachte und seinen ersten Gedichtband »Llyfr Glas Eurig« (Eugens blaues Buch) veröffentlichte.
This year's participants include: Eurig Salisbury, who, at the age of 13, taught himself the traditional Welsh poetic format Cynghanedd and published his first anthology of poetry, "Llyfr Glas Eurig" ("Eurig's Blue Book").
ParaCrawl v7.1
Im Herbst 2007 hatte ich genug, zog mich von meiner Arbeit zurück und ging ins Exil um Antworten, einen Sinn im Leben zu finden, bis mir 2010 ein ehemaliger irischer Freiheitskämpfer ein kleines blaues Buch gab, das mein Leben vollständig veränderte.
In the fall of 2007 I had enough, resigned from my job and went into exile seeking answers, a purpose in life until a former Irish freedom fighter gave me a little blue book in 2010, which changed my life entirely.
ParaCrawl v7.1
Die IFRS-Stiftung hat bekanntgegeben, dass die jährliche Publikation, die bisher als 'Blaues Buch' bekannt war, jetzt verfügbar ist.
19 Jan 2018 The IFRS Foundation announces that the annual publication formerly known as the 'Blue Book' is now available.
ParaCrawl v7.1
Jeder Käufer hat sein eigenes Tabien Baan (Blaues Buch zur Hausregistrierung), das in seinem eigenen Namen registriert ist.
Each purchaser will have their own Tabien Baan (House registration Blue Book) registered in their own name
CCAligned v1
Pappu Singh sitzt vor seinem Haus, mit Blick auf seine Milchkühe, und geht mit dem örtlichen Bayer-Repräsentanten Anand Pratap Shahi von der Division Crop Science ein kleines blaues Buch durch.
Pappu Singh is sitting in front of his house, with his dairy cows in sight, and is going through a small blue book together with Anand Pratap Shahi, the local representative from Bayer's Crop Science Division.
ParaCrawl v7.1
Außerdem waren von den Anonymen Alkoholikern deutscher Sprache sowie von der AA Blaues Buch Studiengruppe, BBSG, herausgegebene Schriften Gegenstand von Auseinandersetzungen.
Moreover several pieces of AA literature as issued by Anonymous Alcoholics of German Language and by Alcoholics Anonymous Big Book Study Group were subject of controversy.
ParaCrawl v7.1
Das bekannteste war das Projekt " Blue Book" (Blaues Buch), welches von 1952 bis 1969 existierte.
The most famous was Project Blue Book, which existed from 1952 to 1969.
ParaCrawl v7.1
Das „Blaue Buch » ist auf der Website der EZB abrufbar .
The Blue Book is available on the ECB 's website .
ECB v1
Gib mir das blaue Buch dort.
Pass me the blue book, the one with the tail.
OpenSubtitles v2018
Im Blauen Buch ist mir ein kleiner Hinweis „NIHIL OBSTAT“ aufgefallen.
I noticed a little reference called NIHIL OBSTAT in the blue book.
ParaCrawl v7.1
Viele haben die Heilige Mutter durch das Blaue Buch in ihr Leben eingeladen.
Many thousands have invited the Holy Mother into their life through the Blue Book.
ParaCrawl v7.1
Im Blauen Buch ist mir ein kleiner Hinweis "NIHIL OBSTAT" aufgefallen.
I noticed a little reference called NIHIL OBSTAT in the blue book.
ParaCrawl v7.1
Ich persönlich kenne Priester, die als privilegierte Quelle der Spiritualität blauen Buch gehabt haben Gobbi.
I personally know priests who have had as a privileged source of spirituality blue book Gobbi.
ParaCrawl v7.1
Das frühere Blaue Buch (die Farbe blieb unverändert) wird in zwei Versionen angeboten:
The former Blue Book (the colour remains unchanged) is now offered in two versions:
ParaCrawl v7.1
Die Definition des Begriffs ,, direkte Teilnahme ' » im Artikel 2 Buchstabe b ) und insbesondere die Formulierung ,, welche eine Haftung für den Saldenausgleich begründet ' » implizieren scheinbar einen Geltungsbereich , der sich auf jene Zahlungsverkehrssysteme beschränkt , die in dem vom EWI im April 1996 veröffentlichten Handbuch ,, Payment Systems in the European Union ' » ( das ,, Blaue Buch '') als Überweisungssysteme definiert sind , also als ,,.
The definition of « direct participation » in Article 2 ( b ) , and particularly the words « entailing responsibility for settlement » , seem to imply a scope of applicability which is restricted to those payment systems which , in the EMI 's Compendium on Payment Systems in the European Union of April 1996 ( the « Blue book ') , are defined as funds transfer systems , i.e. « .
ECB v1
Auf diese Indikatoren wird in der vorliegenden Veröffentlichung nicht weiter eingegangen, was jedoch nicht daran liegt, daß sie für die Tätigkeit der Kommission unwichtig wären, sondern vielmehr daran, daß das Ziel dieser Studie die Zusammenstellung der vorhandenen Statistiken zu den im "Blauen Buch " genannten Indikatoren ist.
If these indicators have not been developed in this publication, it is not for want of concern on the part of the Commission but, rather, because the objective of the study is to collect together available statistics relating to the list of indicators in the Blue Book.
EUbookshop v2
Einige angetroffene Schwierigkeiten reflektieren methodische Abweichungen zum "Blauen Buch", andere Indikatoren werden gegenwärtig nicht vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften bestimmt.
Some of the obstacles encountered reflect methodological variations compared with the "Blue Book", whereas other indicators are not currently being developed by the Statistical Office of the European Communities.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

blaues buches buchs Buche
buch buches in Bläue buch erscheinen
buch über