Übersetzung für "Blau geschrieben" in Englisch

Die Kapitelzahlen und Kapitelanfänge wurden abwechselnd in Rot und Blau geschrieben.
The chapter numbers and the beginnings of chapters were written alternately in red and blue.
ParaCrawl v7.1

Oben in blau geschrieben "Emil Ciocoiu Nationaltheater Bukarest.
Above written in blue 'Emil Ciocoiu National Theatre Bucharest.
ParaCrawl v7.1

Nachdem er die Musik zu Drei Farben: Blau geschrieben hatte, wurde er vom Hollywood-Produzenten Francis Ford Coppola gefragt, ob er die Musik zu The Secret Garden (Regie: Agnieszka Holland) schreiben würde und nahm an.
After working with Kie?lowski on Three Colors: Blue, Preisner was hired by the producer Francis Ford Coppola to write the score for The Secret Garden, directed by Polish director Agnieszka Holland.
WikiMatrix v1

Die, die ich'll talk über die erste ist ein scatter-symbol, das's leicht zu erkennen, da es's nur das Wort Scatter in blau geschrieben.
The one I'll talk about first is a scatter symbol that's easy to recognize since it's just the word Scatter written in blue.
ParaCrawl v7.1

Die Straßen, die ein "R" hinter der Zahl bedeuten haben "rot" und es steht für Business, während Zahlen in blau oder schwarz geschrieben in der Regel für Wohnungen stehen.
The streets that have an 'R' after the number signify 'red' and it stands for business, whereas numbers written in blue or black usually stand for residences.
ParaCrawl v7.1

Die nebenstehende Abbildung zeigt ein simples Beispiel: Umsatz, Nettoumsatz und Deckungsbeitrag sind gut und in Blau geschrieben.
The screenshot on your right shows a simple example: revenues, net revenues and margin are good and, therefore, written in blue.
ParaCrawl v7.1

Aus irgendeinem Grund haben alle die Video Links, die diesen Monat hereinkamen über sich rot, weiß und blau geschrieben stehen.
For some reason all the video links that came in this month have red white and blue written all over them.
ParaCrawl v7.1

Alle blau geschriebenen Wörter in der Grammatik sind Nichtterminale.
Sometimes they're written with brackets around them.
QED v2.0a

Alles nach obiger Zeile ist mit blauem, kursivem Text geschrieben,
Everything after the above line is styled with blue italic text,
ParaCrawl v7.1

Er habe keine Zeile "des Blauen Buches" geschrieben.
He had not written a single line in the "Blue Book".
ParaCrawl v7.1

Viel Gold verwendet wurde und der Text wurde in gold oder silber oder rot oder blauen Hintergrund geschrieben.
Lots of gold was used and the text was written in gold or silver or red or blue background.
ParaCrawl v7.1

Falls du die Vergangenheit in blauer Tinte geschrieben hast, kannst du jetzt grün oder orange wählen.
If you wrote the past in blue ink, you can now choose green, or orange.
ParaCrawl v7.1

Wir schreiben in der Anlage der Mannschaft, wie es auf skrine (die letzten vom blauen Marker geschriebenen Zahlen – jener niedriger ist dass ich als Beispiel nahm.
We write in the application of team, as on a screen below (the last figures written by a blue marker – those that I took for an example.
ParaCrawl v7.1

Die vertikale Achse des Diagramms enthält die gelesenen (blau) und geschriebenen (rot) Daten.
The vertical axis of graph represents read data (blue) and written data (green).
ParaCrawl v7.1

Die Linien mussten auf blaues Papier geschrieben werden, das man nur von seinem Hausmeister bekommen konnte.
The lines had to be written on blue paper, that could only be obtained from your housemaster.
ParaCrawl v7.1

Die vertikale Achse des Diagramms enthält die gelesenen (blau) und geschriebenen (grün) Daten.
The vertical axis of graph represents read data (blue) and written data (green).
ParaCrawl v7.1

Man liest automatisch die Wörter viel schneller, als die Farbe benannt werden kann, z.B. wenn das Wort "grün" in blauer Farbe geschrieben ist, sagt man eher "grün" als das man die Schriftfarbe "blau" benennen kann.
You can read words faster and more automatically, than you can name colors, e.g., if the word "green" is written in blue you will say the word "green" more readily than you can name the color in which it is written, which in this case is "blue."
ParaCrawl v7.1

Die deutlichste Übereinstimmung ihres Äußeren ist die „Blue Lady“ Aufschrift, welche auf jeder Zigarette mit blauer Tinte geschrieben steht.
The most common external detail between instances is the presence of the words “Blue Lady” hand-written on each cigarette in blue ink.
ParaCrawl v7.1